1 00:00:20,660 --> 00:00:23,980 Τα γεγονότα που εμφανίζονται εδώ είναι όλα μέρος της φαντασίας των συγγραφέων. 2 00:00:24,020 --> 00:00:27,060 Όλες οι αναφορές στην πραγματική ζωή, παρόν ή παρελθόν, 3 00:00:27,100 --> 00:00:30,340 ή σε ανθρώπους που ζουν τώρα ή στο παρελθόν 4 00:00:30,380 --> 00:00:33,980 είναι καθαρά συμπτωματικά. 5 00:00:46,700 --> 00:00:48,940 Παρά τις εμφανίσεις... 6 00:00:48,980 --> 00:00:52,620 και εφόσον το έθνος δεν ξέρει... 7 00:00:52,620 --> 00:00:56,340 Ο ΕΡΩΤΙΣΤΗΣ 8 00:02:00,100 --> 00:02:02,540 Είμαστε τα δύο τρίτα της διαδρομής παρά την καταμέτρηση των ψήφων. 9 00:02:02,620 --> 00:02:06,700 Το όνομα του γερουσιαστή Giacinto Puppis έρχεται πολύ, 10 00:02:06,740 --> 00:02:09,540 καθώς και του γερουσιαστή Torsello. 11 00:02:09,580 --> 00:02:13,180 Ας το θυμίσουμε στους θεατές αυτής της ειδικής έκδοσης των ειδήσεων 12 00:02:13,220 --> 00:02:17,020 ότι στους τρεις πρώτους γύρους των προεδρικών εκλογών 13 00:02:17,060 --> 00:02:19,740 απαιτείται πλειοψηφία δύο τρίτων. 14 00:02:19,780 --> 00:02:22,140 Εάν κανένας από τους υποψηφίους αποκτά αυτή την πλειοψηφία, 15 00:02:22,220 --> 00:02:25,500 ο νέος αρχηγός του κράτους μπορεί να εκλεγεί στους επόμενους γύρους 16 00:02:25,540 --> 00:02:28,700 με τις μισές ψήφους συν μία ακόμη. 17 00:02:28,740 --> 00:02:30,140 Κερδίζει! - Όχι, δεν θα τα καταφέρει. 18 00:02:32,380 --> 00:02:34,300 Ερχομαι! Ερχομαι! 19 00:02:52,300 --> 00:02:54,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 20 00:02:55,700 --> 00:02:58,180 Διακόπτουμε την εκπομπή μας από το Montecitorio, 21 00:02:58,220 --> 00:03:00,260 στο οποίο θα επανέλθουμε σε περίπου 20 λεπτά, 22 00:03:00,300 --> 00:03:02,580 για να πάτε στο αεροδρόμιο Ciampino 23 00:03:02,580 --> 00:03:05,900 για την τελετή υποδοχής για την κυρία Λάιλα Μαντή, 24 00:03:05,980 --> 00:03:09,140 πρόεδρος της Δημοκρατίας της Ουρίας. 25 00:03:09,140 --> 00:03:11,140 Σε σένα, Τζιοιέλο. 26 00:03:12,060 --> 00:03:13,940 Gioiello, με ακούς; 27 00:03:13,980 --> 00:03:16,780 Είμαι ο Vittorio Gioiello, ρεπορτάζ από το Ciampino. 28 00:03:16,820 --> 00:03:20,220 Είμαστε έξω από το κρατικό κτίριο. 29 00:03:20,260 --> 00:03:24,900 Το αεροπλάνο της κυρίας Μαντή μόλις προσγειώθηκε. 30 00:03:24,940 --> 00:03:28,900 Όλα είναι έτοιμα για την υποδοχή των επιφανών καλεσμένων. 31 00:03:28,940 --> 00:03:30,700 Εκτός από τους ανθρώπους που έχουν προσκληθεί, 32 00:03:30,740 --> 00:03:32,780 μπορούμε να δούμε ότι ένα μικρό πλήθος έχει συναρμολογηθεί 33 00:03:32,820 --> 00:03:36,300 στην πλατεία μπροστά από το κρατικό κτίριο. 34 00:03:36,340 --> 00:03:39,580 Μπορούμε να δούμε μια τιμητική φρουρά εκατέρωθεν του κόκκινου χαλιού 35 00:03:39,620 --> 00:03:43,540 και μπορούμε να δούμε τους Ιταλούς αξιωματούχους και από τη Δημοκρατία της Ουρίας 36 00:03:43,580 --> 00:03:45,900 συγκεντρώθηκαν εδώ για να δεχτούν την κυρία Μαντή. 37 00:03:45,940 --> 00:03:50,580 Γερουσιαστής Giacinto Puppis βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της ομάδας 38 00:03:50,620 --> 00:03:52,660 και στα δεξιά του είναι ο γερουσιαστής Torsello, 39 00:03:52,700 --> 00:03:55,540 και οι δύο υποψήφιοι για το ανώτατο αξίωμα του κράτους. 40 00:03:55,580 --> 00:03:57,380 Δίπλα τους... - Με συγχωρείτε, Βιτόριο. 41 00:03:57,420 --> 00:03:59,540 Όλοι ρωτούν αν θα έχουμε ως πρόεδρος 42 00:03:59,580 --> 00:04:02,260 ένας κοσμικός ανεξάρτητος, Γερουσιαστής Torsello, 43 00:04:02,300 --> 00:04:05,580 ή εκπρόσωπος του κόμματος του Κέντρου, Γερουσιαστής Πούπις. 44 00:04:05,620 --> 00:04:08,900 Έχετε καταφέρει να κερδίσετε μια εντύπωση από τους δύο γερουσιαστές 45 00:04:08,940 --> 00:04:10,580 για το πώς πάει η ψηφοφορία; 46 00:04:10,620 --> 00:04:12,740 Μόνο μερικά "Χωρίς σχόλια", 47 00:04:12,780 --> 00:04:15,740 που είναι αναμενόμενο δεδομένο τη λεπτή φύση των θέσεων τους. 48 00:04:15,780 --> 00:04:20,220 Φυσικά. Στην πραγματικότητα είναι καθησυχαστικό να το βλέπεις στέκονται ο ένας δίπλα στον άλλον. 49 00:04:20,260 --> 00:04:22,740 Δείχνει τι μεγάλη φιλία έχουν. 50 00:04:22,780 --> 00:04:27,060 Όχι μόνο αυτό, είναι και απόδειξη το πνεύμα της μεγάλης δημοκρατικής ευγένειας 51 00:04:27,100 --> 00:04:30,020 που χαρακτηρίζει ο περιστασιακός ανταγωνισμός 52 00:04:30,020 --> 00:04:31,860 ανάμεσα σε αυτούς τους δύο επιφανείς γερουσιαστές. 53 00:04:32,460 --> 00:04:36,140 Σου είπα ότι δεν θα το κάνω αφήστε τον εαυτό μου να μοιάζω με τράνταγμα. 54 00:04:36,180 --> 00:04:37,580 Τι λες; 55 00:04:37,620 --> 00:04:39,260 Καλημέρα στρατηγέ. 56 00:04:39,300 --> 00:04:44,020 Σύμφωνα με τη συμφωνία μας, το κόμμα σας έπρεπε όλοι να με ψηφίσουν, 57 00:04:44,060 --> 00:04:46,820 αλλά πήρα μόνο 98 ψήφους. 58 00:04:46,860 --> 00:04:49,260 Δεν καταλαβαίνεις ότι είναι μια τακτική εκτροπής 59 00:04:49,300 --> 00:04:51,540 να αναβάλει την αντιπολίτευση. 60 00:04:51,580 --> 00:04:53,980 Και αποσύρω την υποψηφιότητά μου; 61 00:04:54,020 --> 00:04:56,020 Έλα, μην είσαι ανόητος. 62 00:04:56,060 --> 00:04:58,620 Έχετε έρθει σε επαφή με τους φιλελεύθερους; 63 00:04:58,660 --> 00:05:02,180 Υποσχέθηκαν να απέχουν στο δεύτερο γύρο και ψηφίστε με στο τρίτο. 64 00:05:02,180 --> 00:05:04,380 Ορίστε. Θα τα καταφέρεις στον πέμπτο γύρο. 65 00:05:04,420 --> 00:05:08,300 Τώρα χαμογέλα. Ένας μελλοντικός πρόεδρος πρέπει να εκπαιδευτεί τον εαυτό του να χαμογελά όλη την ώρα. 66 00:05:08,340 --> 00:05:10,620 Θα δούμε. 67 00:05:10,660 --> 00:05:14,740 Για να είμαι ειλικρινής, έχω την εντύπωση ότι θέλεις να με στριμώξεις. 68 00:05:23,300 --> 00:05:25,340 Τι συμβαίνει, Πούπις; 69 00:05:26,580 --> 00:05:27,780 Τίποτα. 70 00:05:27,820 --> 00:05:30,780 Βλέπουμε την κυρία Μαντή να βγαίνει του αεροπλάνου, 71 00:05:30,820 --> 00:05:32,540 ακολουθούμενη από τους αξιωματούχους της. 72 00:05:32,580 --> 00:05:36,980 Εδώ συγκεντρώθηκαν οι Ιταλοί αξιωματούχοι θα της αποτίσουν τα σέβη τους. 73 00:05:37,020 --> 00:05:41,020 Το πολύχρωμο σάρι της και τις στολές των συνοδών της 74 00:05:41,060 --> 00:05:44,580 είναι φωτεινές πιτσιλιές χρώματος που ξεχωρίζουν 75 00:05:44,620 --> 00:05:50,060 ενάντια στα νηφάλια ρούχα των εκπροσώπων μας που συγκεντρώθηκαν εδώ. 76 00:05:50,100 --> 00:05:53,500 Γερουσιαστής Πούπις πλησιάζει τον επιφανή καλεσμένο 77 00:05:53,540 --> 00:05:56,020 να την καλωσορίσω εκ μέρους της κυβέρνησης. 78 00:05:56,100 --> 00:05:59,220 Τα πρόσωπά τους, οι εκφράσεις τους, τα πάντα συμβάλλει στην... 79 00:05:59,740 --> 00:06:02,180 Είναι μια μακρά αναφορά. - Συνέχισε. 80 00:06:02,220 --> 00:06:04,260 Θα κάνω μοντάζ. 81 00:06:04,300 --> 00:06:06,100 Συνέχισε, συνέχισε. 82 00:06:07,340 --> 00:06:09,260 Συνεχίζω. 83 00:06:09,300 --> 00:06:12,940 Ακόμα η ίδια παλιά βλακεία. 84 00:06:12,980 --> 00:06:16,660 Περισσότερα χάλια. 85 00:06:16,660 --> 00:06:20,380 Φιλία με τον λαό της Ουρίας, περισσότερα χάλια. 86 00:06:20,380 --> 00:06:24,020 Η περίφημη αλληλεγγύη και η πνεύμα μεγάλης δημοκρατικής ευγένειας... 87 00:06:24,060 --> 00:06:26,900 Τι ακριβώς λένε εδώ; 88 00:06:26,940 --> 00:06:28,580 Είναι ο ίδιος παλιός χυλός. 89 00:06:28,620 --> 00:06:31,980 Ενθουσιώδης υποστήριξη και άνευ όρων θαυμασμό για τους Ουριανούς 90 00:06:32,020 --> 00:06:35,460 και για τον αγώνα τους ενάντια στη φεουδαρχία και τον ιμπεριαλισμό. 91 00:06:36,820 --> 00:06:37,940 Ματιά. 92 00:06:40,860 --> 00:06:42,700 Πάω πίσω. 93 00:06:45,100 --> 00:06:46,620 Προχωρώ. Συνεχίζω. 94 00:06:51,940 --> 00:06:53,380 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι. 95 00:06:59,200 --> 00:07:00,158 Άρα δεν είναι κούκλος. 96 00:07:00,380 --> 00:07:03,380 Νομίζεις ότι είναι του παλιού έπεσε στην παγίδα; 97 00:07:03,420 --> 00:07:06,540 Τορσελό; Δεν έχει χαθεί όλα του τα μάρμαρα ακόμα. 98 00:07:06,580 --> 00:07:11,820 Ξέρεις ότι το λέει σε όλους ότι θέλουμε να τον στρίψουμε. 99 00:07:16,420 --> 00:07:18,020 Παρακαλώ. 100 00:07:18,060 --> 00:07:23,180 Μάρμαρα ή όχι μάρμαρα, είναι στρατηγικός υποψήφιος για εμάς. 101 00:07:23,220 --> 00:07:28,620 Αλλά χρειαζόμαστε μια δικαιολογία για να τον ξεφορτωθούμε στον πέμπτο γύρο. 102 00:07:28,660 --> 00:07:31,580 Πρέπει να δουλέψουμε κάτι. 103 00:07:31,620 --> 00:07:36,100 Τι κι αν αποκαλύψαμε το σκάνδαλο στη διατροφή των παιδιών; 104 00:07:36,140 --> 00:07:40,060 Ή το σκάνδαλο με τον καπνό του Μεξικού; 105 00:07:40,100 --> 00:07:42,700 Πολύ καλό. Αλλά είναι αυτός που τα αποκάλυψε. 106 00:07:42,740 --> 00:07:45,660 Ίδρωσα κουβάδες να στείλει αυτές τις ερωτήσεις στον καπνό. 107 00:07:45,700 --> 00:07:47,660 Είναι ένας έντιμος άνθρωπος. 108 00:07:47,700 --> 00:07:51,180 Βλέπετε πώς μας διεισδύουν; 109 00:07:56,620 --> 00:07:59,460 Πρέπει να βρούμε κάτι για να του προκαλέσει προβλήματα. 110 00:08:04,060 --> 00:08:06,580 Συγχώρεσέ με, μονσινιόρ. - Τζιατσίντο. 111 00:08:07,100 --> 00:08:08,740 Μην σηκώνεστε, σύντροφοι. 112 00:08:08,780 --> 00:08:10,060 Λυπάμαι που άργησα. 113 00:08:10,100 --> 00:08:13,860 Η τελετή απονομής για το αφεντικό μου, 114 00:08:13,900 --> 00:08:17,540 για τον Μονσινιόρ Μαραβίγλι, πραγματοποιείται μεθαύριο. 115 00:08:17,580 --> 00:08:20,740 Έχουμε πολλά να κάνουμε κι εμείς. 116 00:08:20,740 --> 00:08:23,580 μιλούσατε για αυτός ο πόνος στον κώλο Torsello; 117 00:08:23,620 --> 00:08:26,700 Πότε αποφάσισες να τον απατήσεις; 118 00:08:26,700 --> 00:08:31,100 Δεν έχεις φάει πρωινό, Μονσινιόρ; Αν θέλεις κάτι... 119 00:08:32,460 --> 00:08:33,900 Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός. 120 00:08:33,940 --> 00:08:37,500 Είπα τη λειτουργία πολύ αργά σήμερα το πρωί και δεν είχα χρόνο για πρωινό. 121 00:08:37,540 --> 00:08:39,540 Καλώς ήρθες. Κάτσε κάτω. 122 00:08:49,150 --> 00:08:52,590 Εκεί, μόνο μια μπουκιά. βιάζομαι. 123 00:08:52,630 --> 00:08:55,950 Έχουμε ήδη στρώσει τα ίχνη μας για τις εκλογές. 124 00:08:55,990 --> 00:08:59,270 Τώρα εσείς οι πολιτικοί πρέπει να μας ακολουθήσετε χωρίς παραπατώντας. 125 00:09:01,150 --> 00:09:03,210 Συνάδελφοι. - Με συγχωρείτε. 126 00:09:06,630 --> 00:09:08,950 Με συγχωρείτε, Monsignor. 127 00:09:10,350 --> 00:09:14,470 Γερουσιαστής Πούπις, υπάρχει ένα τηλεφώνημα για σένα στο δωμάτιό μου. 128 00:09:14,510 --> 00:09:16,590 Είναι επείγον. - Ποιος είναι; 129 00:09:17,490 --> 00:09:18,630 Πατέρα Λούσιον. 130 00:09:25,330 --> 00:09:28,410 Δεν είμαι εδώ. Όχι, πες του Δεν θέλω να του μιλήσω. 131 00:09:28,450 --> 00:09:30,930 Εντάξει, κύριε. 132 00:09:35,530 --> 00:09:38,330 ΟΚ, βλέπω. 133 00:09:38,370 --> 00:09:41,250 Λοιπόν, πες του ότι θέλω να του μιλήσω. 134 00:09:41,290 --> 00:09:44,930 Πες στον υπηρέτη του Μαραβίγλι ότι είναι προς το συμφέρον του. 135 00:09:48,130 --> 00:09:52,170 Πες του ότι πρέπει να έρθει. 136 00:09:52,210 --> 00:09:55,010 Θα τον περιμένω στο συνηθισμένο μέρος. 137 00:09:55,050 --> 00:09:57,470 Και πες του ότι αν δεν έρθει θα έχει μπελάδες. 138 00:10:12,050 --> 00:10:14,650 Περίμενε εδώ, Καρμελίνο. - Ναι, κύριε. 139 00:10:47,130 --> 00:10:50,410 Τι στο καλό θέλεις; Με έχεις βάλει σε αληθινά χάλια... 140 00:10:54,110 --> 00:10:57,550 Με συγχωρείτε, πάτερ. Ήθελα να πω ένα πραγματικό χάος. 141 00:11:02,610 --> 00:11:04,530 Giacinto. 142 00:11:16,210 --> 00:11:17,650 Τι θέλετε; 143 00:11:17,690 --> 00:11:22,010 Giacinto, τα μπερδεύεις δεξιά και αριστερά και στην πολιτική τώρα. 144 00:11:22,050 --> 00:11:23,610 Τι θέλετε; 145 00:11:24,770 --> 00:11:27,010 Σήμερα το πρωί κάποιος ήρθε σε μένα να εξομολογηθεί. 146 00:11:27,050 --> 00:11:28,970 Ναι; Λοιπόν; 147 00:11:32,570 --> 00:11:34,650 Ρίξτε μια ματιά στον μελλοντικό πρόεδρο. 148 00:11:39,530 --> 00:11:41,610 Μου το έδωσε. 149 00:11:49,730 --> 00:11:50,930 Αλλά αυτό είναι αδύνατο. 150 00:11:50,970 --> 00:11:53,450 Κι εμένα μου φαινόταν αδύνατο, Τζιατσίντο, 151 00:11:53,490 --> 00:11:56,330 δεδομένου ότι σε γνωρίζω από το πανεπιστήμιο. 152 00:11:56,370 --> 00:11:59,530 Αλλά δεν το αποδοκιμάζω για αυτό που κάνει. 153 00:12:00,220 --> 00:12:04,060 Θα βάλει τέλος σε κάποιες από τις φήμες γυρίζει γύρω σου. 154 00:12:04,100 --> 00:12:06,860 Ένα φωτομοντάζ. Βρώμικος εκβιασμός. 155 00:12:06,920 --> 00:12:10,960 Όχι, δεν είναι φωτομοντάζ. τσέκαρα. Αλλά είναι εκβιασμός. 156 00:12:12,510 --> 00:12:15,870 Θα σας κοστίσει 10 εκατομμύρια λιρέτες. Είναι μια δίκαιη τιμή. 157 00:12:15,910 --> 00:12:18,950 Εκθεση; Θα τον στείλω φυλακή. 158 00:12:18,990 --> 00:12:21,070 Γεια, δουλεύουμε! 159 00:12:22,510 --> 00:12:24,910 Θα τον στείλω φυλακή. Ποιος σου το έδωσε; 160 00:12:24,920 --> 00:12:28,720 Giacinto, μπορεί να είσαι γερουσιαστής αλλά αυτό είναι ένα ιερό μέρος. 161 00:12:30,720 --> 00:12:35,160 Κανείς δεν θα πάει φυλακή γιατί Δεν σου λέω ποιος μου το έδωσε. 162 00:12:35,200 --> 00:12:37,240 Θα πρέπει να πληρώσετε 163 00:12:37,280 --> 00:12:40,080 εκτός αν θέλετε να το δείτε αυτό σε όλα τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων 164 00:12:40,120 --> 00:12:45,400 δίπλα στην ανακοίνωση της εκλογής σας στο ανώτατο αξίωμα του κράτους. 165 00:12:46,480 --> 00:12:50,640 Αλλά όταν με παίρνεις τηλέφωνο... - Δεν σε παίρνω τηλέφωνο. 166 00:12:50,680 --> 00:12:52,680 Θα μου τηλεφωνήσεις, το ξέρω ότι θα το κάνεις. 167 00:12:52,760 --> 00:12:56,360 Όπως έλεγα, όταν με παίρνεις τηλέφωνο, πρέπει να γίνεις γνωστός. 168 00:12:56,400 --> 00:13:00,760 Αν δεν είμαι σίγουρος ότι σε σένα μιλάω Θα παίξω κουφός. Καταλαβαίνετε; 169 00:13:00,790 --> 00:13:02,990 Τι λες; Είσαι τρελός. 170 00:13:03,030 --> 00:13:05,430 Είναι όπως σε ταινίες κατασκοπείας. 171 00:13:05,470 --> 00:13:09,110 Λέτε μια φράση με κωδικό και μετά αρχίζουμε να μιλάμε. 172 00:13:09,150 --> 00:13:13,630 Λέτε, «Ο γερουσιαστής αισθάνεται ότι νότια». Είναι κατάλληλο. 173 00:13:13,670 --> 00:13:16,150 Κατάλληλος; Ξέρεις τι θα κάνω με το νότο; 174 00:13:16,190 --> 00:13:17,590 Ακριβώς. 175 00:13:17,630 --> 00:13:19,590 Θα σε στείλω φυλακή. 176 00:13:19,630 --> 00:13:22,350 Giacinto, πρότειναν Χρησιμοποιώ αυτή τη φράση. 177 00:13:22,390 --> 00:13:25,550 Ποτέ! Θα τους στείλω φυλακή. 178 00:13:25,550 --> 00:13:27,550 Στη φυλακή! 179 00:13:41,980 --> 00:13:44,820 Είναι δικό μου. Δεν είναι εικόνα αγίου. 180 00:14:28,190 --> 00:14:31,150 Γειά σου. Ποιος είναι; - Είμαι εγώ. Δεν με αναγνωρίζεις; 181 00:14:31,190 --> 00:14:35,750 Όχι. - Σας τηλεφωνώ για αυτό το θέμα. 182 00:14:35,750 --> 00:14:38,030 Τι πράγματα; - Αυτή η ιστορία. 183 00:14:39,150 --> 00:14:41,430 Αυτό το θέμα. Τι είναι το όνομά του. 184 00:14:42,670 --> 00:14:46,030 Αυτό το πράγμα. Θα μου το δώσεις; 185 00:14:46,070 --> 00:14:50,910 Όχι. Για ποιον με πήρες; Τι πράγμα εννοείς; Τι πράγματα; 186 00:14:51,870 --> 00:14:55,110 Τι λες; - Ποια είναι η φράση; 187 00:14:56,030 --> 00:14:58,310 Ο γερουσιαστής αισθάνεται ότι... - Τι νιώθει; 188 00:14:58,350 --> 00:15:00,550 Τι στο καλό νιώθει; 189 00:15:00,590 --> 00:15:02,170 Ο γερουσιαστής αισθάνεται ότι... 190 00:15:02,470 --> 00:15:04,870 Αυτό το πράγμα. Ο γερουσιαστής αισθάνεται ότι... 191 00:15:06,190 --> 00:15:08,230 Ο νότος. Ο γερουσιαστής αισθάνεται νότια. 192 00:15:08,270 --> 00:15:11,390 Επιτέλους. Έχεις αποφασίσει; 193 00:15:12,950 --> 00:15:15,630 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα νιώσω τον νότο. 194 00:15:15,670 --> 00:15:17,470 Ναι, αλλά καλύτερα να βιαστείς 195 00:15:17,510 --> 00:15:21,790 γιατί ο νότος έχει βαρεθεί να υπάρχει ένιωσα χωρίς να πάρει ποτέ χρήματα. 196 00:15:23,950 --> 00:15:25,630 Εδώ υπάρχουν δύο πράγματα. 197 00:15:25,670 --> 00:15:28,550 Θα μπορούσε να είναι βοηθός του παπικού νούντσιου. 198 00:15:28,790 --> 00:15:32,030 Όχι, δεν μπορεί, δεδομένης της ηλικίας του. Σίγουρα είσαι εσύ. 199 00:15:33,390 --> 00:15:35,390 Ναι, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 200 00:15:35,470 --> 00:15:37,830 Αλλά το έκανα χωρίς να το καταλάβω, ορκίζομαι. 201 00:15:38,600 --> 00:15:41,000 Δεν το γνώριζα. Ξέρετε τι εννοώ; 202 00:15:43,160 --> 00:15:46,640 Λες ότι ήταν μια ασυνείδητη πράξη; 203 00:15:46,680 --> 00:15:49,200 Ένα είδος έκστασης; 204 00:15:49,240 --> 00:15:51,000 Πώς πρέπει να ξέρω; 205 00:15:51,040 --> 00:15:53,480 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις είναι ποτέ έτσι. 206 00:15:53,520 --> 00:15:55,480 Τι να πω; 207 00:15:55,520 --> 00:15:57,560 Σημαίνει ότι είμαι άρρωστος. 208 00:15:58,200 --> 00:16:00,160 Αρρωστος! 209 00:16:02,000 --> 00:16:07,880 Για λίγο έχω μνήμη λάθη, ζαλάδες, κρίσεις λιποθυμίας. 210 00:16:07,920 --> 00:16:10,800 Νόμιζα ότι ήταν νευρική εξάντληση. 211 00:16:11,680 --> 00:16:14,200 Θεέ μου. - Τι συμβαίνει; 212 00:16:14,210 --> 00:16:17,210 Την τελευταία φορά που συνέβη ήταν στο Στρασβούργο. 213 00:16:17,250 --> 00:16:20,090 Στην επίσημη δεξίωση για την ΕΟΚ. 214 00:16:21,770 --> 00:16:22,730 Και; 215 00:16:24,170 --> 00:16:27,650 Κοντά μου ήταν η Πριγκίπισσα... 216 00:16:34,170 --> 00:16:36,690 Τώρα κατάλαβα. - Γιατί; Τι έγινε; 217 00:16:36,730 --> 00:16:41,810 Τίποτα. Οι Κάτω Χώρες μεγάλωσαν μερικά ζητήματα για ένα αγροτικό ζήτημα. 218 00:16:41,850 --> 00:16:45,530 Λοιπόν, οι Κάτω Χώρες ακούστηκαν εκείνη τη φορά. 219 00:16:46,290 --> 00:16:48,810 Δεν είναι θέμα για γέλια. - Λυπάμαι. 220 00:16:51,690 --> 00:16:53,690 Πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό. 221 00:16:53,730 --> 00:16:57,370 Δεν μπορείς να γυρνάς νιώθοντας τα πάντα οι αρχηγοί κρατών άλλων χωρών. 222 00:16:57,410 --> 00:17:00,570 Ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί; Οι πόλεμοι έχουν ξεσπάσει για πολύ λιγότερο. 223 00:17:00,610 --> 00:17:03,010 Δεν πειράζει ποτέ τους πολέμους. Αν ξεσπάσει σκάνδαλο, έχω τελειώσει. 224 00:17:03,090 --> 00:17:04,970 Αντίο στην προεδρία. 225 00:17:05,010 --> 00:17:08,770 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή φτάνω εδώ που είμαι και τώρα... 226 00:17:10,490 --> 00:17:12,250 Συγγνώμη, Giacinto. 227 00:17:13,770 --> 00:17:18,410 Δεν σκοπεύω να ψάξω, μα γιατί δεν παντρεύτηκες; 228 00:17:18,450 --> 00:17:21,050 Υπάρχει ακόμη και φήμη ότι είσαι ακόμα παρθένα. 229 00:17:26,290 --> 00:17:28,650 Για μένα η πολιτική είναι σαν το ιερατείο. 230 00:17:29,490 --> 00:17:31,850 Όλοι οι πολιτικοί πρέπει να συμπεριφέρονται όπως εγώ. 231 00:17:31,850 --> 00:17:34,770 Δώστε στον εαυτό τους, σώμα και ψυχή. 232 00:17:34,810 --> 00:17:36,850 Άκου τα σκουπίδια που λες. 233 00:17:37,450 --> 00:17:40,250 Παλεύω για την κατάργηση της αγαμίας για τους ιερείς. 234 00:17:40,290 --> 00:17:43,330 Θέλεις να φέρεις μέσα αγαμία για τους πολιτικούς; 235 00:17:43,370 --> 00:17:45,810 Έχεις δίκιο γιε μου. Είσαι άρρωστος. 236 00:17:45,850 --> 00:17:48,410 Ισως. Αλλά θα γίνω καλύτερα. Είναι θέμα θέλησης. 237 00:17:48,450 --> 00:17:52,290 Τι εννοείς, δύναμη θέλησης; Χρειάζεσαι γιατρό, ειδικό. 238 00:17:52,330 --> 00:17:55,010 Τι λες; Είσαι τρελός. Στη θέση μου; 239 00:18:03,530 --> 00:18:05,490 Τι θα γινόταν αν το μάθαιναν οι άνθρωποι; 240 00:18:07,010 --> 00:18:08,850 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 241 00:18:08,890 --> 00:18:11,170 Όχι. Θα έφευγες για μερικές μέρες. 242 00:18:13,130 --> 00:18:15,090 Πείτε ότι πηγαίνετε σε μια πνευματική υποχώρηση. 243 00:18:15,130 --> 00:18:16,570 Άκουσέ με, Τζιατσίντο. 244 00:18:16,610 --> 00:18:19,370 Χρειάζεστε έναν ειδικό, κάποιος με διακριτικότητα. 245 00:18:19,410 --> 00:18:22,930 Μπορώ να σου βρω ένα. Ένας Δομινικανός σαν εμένα. Γερμανός ψυχαναλυτής. 246 00:18:22,970 --> 00:18:24,890 Μην είσαι γελοίος. Σταματήστε το. 247 00:18:27,330 --> 00:18:30,370 Ίσως αργότερα. Αφού εκλεγώ. Όχι τώρα. 248 00:18:30,410 --> 00:18:32,410 Αυτή είναι μια λεπτή στιγμή. 249 00:18:33,170 --> 00:18:37,650 Θα μπορέσω να ελέγξω τον εαυτό μου. Πρέπει να το κάνω. 250 00:18:41,210 --> 00:18:43,330 Καλημέρα, γερουσιαστή. - Καλημέρα. 251 00:18:47,130 --> 00:18:48,050 Γερουσιαστής. 252 00:19:47,610 --> 00:19:49,530 Καλημέρα, γερουσιαστή. 253 00:19:52,610 --> 00:19:53,770 Καλημέρα. 254 00:19:54,410 --> 00:19:57,370 Γερουσιαστής; 255 00:19:57,410 --> 00:19:59,570 Τι συμβαίνει, γερουσιαστή; 256 00:20:00,970 --> 00:20:03,370 Καλημέρα. - Λοιπόν, καλά. 257 00:20:10,950 --> 00:20:13,430 Είσαι σίγουρος ότι αυτός ο ιερέας θα με γιατρέψει; 258 00:20:13,470 --> 00:20:15,870 Είσαι πεπεισμένος, Λούσιον; - Ναι. 259 00:20:15,910 --> 00:20:18,830 Χρησιμοποιεί την ψυχανάλυση για να ελέγξει τις ορμές. 260 00:20:19,870 --> 00:20:23,190 Πιείτε το κοκτέιλ των νέων. 261 00:20:23,230 --> 00:20:25,670 Σου ξεδιψάει και σου δίνει ενέργεια. 262 00:20:25,710 --> 00:20:27,870 Πιες το, καλό είναι. 263 00:20:28,310 --> 00:20:30,350 Πάω να σου φέρω ένα κονιάκ. Κάτι δυνατό. 264 00:20:30,390 --> 00:20:32,470 Γεμίστε το με Esso Extra. - Περίμενε εδώ. 265 00:21:21,190 --> 00:21:23,910 Giacinto! Στάση! 266 00:21:31,910 --> 00:21:33,830 Ένα μούσι! 267 00:21:35,350 --> 00:21:39,470 Μια κούκλα... -Κάνεις λάθος. 268 00:21:39,510 --> 00:21:45,230 Οι Ιταλο-Σκοτσέζικες σχέσεις έχουν υποφέρει από πολιτικές διαφωνίες 269 00:21:45,270 --> 00:21:47,550 παρόλο που η παλιά φιλία ανάμεσα στους ανθρώπους... 270 00:21:50,310 --> 00:21:52,550 Σε μια πνευματική υποχώρηση. 271 00:21:56,870 --> 00:21:58,390 Δεν είπε τίποτα άλλο; 272 00:21:58,430 --> 00:22:00,950 Είμαι υπηρέτης. Μου δίνονται εντολές και τις υπακούω. 273 00:22:25,950 --> 00:22:28,830 Τόσο για μια πνευματική υποχώρηση. 274 00:22:28,870 --> 00:22:34,270 Αγαπητέ μου Τζιοβάνι, όλο και περισσότερο πεπεισμένοι ότι θέλουν να με παρασύρουν. 275 00:22:54,220 --> 00:22:57,580 Τι θα κάνω αν εκλεγώ; Αν εκλεγώ, τι θα κάνω; 276 00:22:57,620 --> 00:23:00,260 Θα είσαι πρόεδρος, Τζιατσίντο. 277 00:23:00,300 --> 00:23:02,700 Ανακάλυψες γυναίκες, ανακαλύπτεις το αλκοόλ. 278 00:23:02,740 --> 00:23:04,500 Θα είσαι τέλειος πρόεδρος. 279 00:23:04,540 --> 00:23:07,620 Και ακόμα κι αν δεν μπορείς να το κάνεις, γιατί να σε νοιάζει; 280 00:23:07,660 --> 00:23:09,700 Έμαθες να απολαμβάνεις τη ζωή. 281 00:23:10,900 --> 00:23:13,460 Τι θα πει ο λαός; - Οι άνθρωποι; 282 00:23:13,000 --> 00:23:15,560 Η ποδοσφαιρική μεταγραφική αγορά θα ξεκινήσει σύντομα. 283 00:23:16,100 --> 00:23:18,540 Οι καλοκαιρινοί δίσκοι βγαίνουν. Ο κόσμος δεν νοιάζεται. 284 00:23:18,580 --> 00:23:23,140 Το επόμενο ρεκόρ του καλοκαιριού θα μπορούσε να είναι Youth. 285 00:23:35,700 --> 00:23:40,460 Επιτέλους. Καλώς ορίσατε, κύριε. 286 00:23:41,660 --> 00:23:43,900 Σας ευχαριστώ. 287 00:23:46,780 --> 00:23:50,060 Είναι μεθυσμένος, αλλά είναι καλύτερα να είσαι μεθυσμένος κονιάκ παρά στο ρεύμα. 288 00:23:53,740 --> 00:23:57,380 Το πρώτο πράγμα που χρειάζεται είναι ένας καλός ύπνος. 289 00:23:58,700 --> 00:24:02,940 Θα είστε πολύ χαρούμενοι εδώ. 290 00:24:02,980 --> 00:24:07,100 Υπάρχει μεγάλη ηρεμία εδώ, μεγάλη μοναξιά. 291 00:24:07,140 --> 00:24:11,300 Εδώ υπάρχουν ελάχιστες μοναχές. Είναι όλα πολύ αποτελεσματικά. 292 00:24:11,340 --> 00:24:15,100 Είναι όλες Γερμανίδες καλόγριες, πολύ διακριτικές. 293 00:24:15,140 --> 00:24:18,780 Διατηρούν τα πάντα τακτοποιημένα. Έχουν έτοιμο το δωμάτιό του. 294 00:24:18,820 --> 00:24:21,260 Θα το δει εδώ πάνω... 295 00:24:22,340 --> 00:24:24,420 η θέα... 296 00:24:24,460 --> 00:24:27,620 Ναι, εντάξει. Δυστυχώς Πρέπει να φύγω αμέσως. 297 00:24:27,620 --> 00:24:30,180 Θα τον αφήσω στα χέρια σου. 298 00:24:30,220 --> 00:24:32,740 Πολύ καλό. Θα τον φροντίσω. 299 00:24:32,780 --> 00:24:37,380 Φροντίστε να το κάνετε. - Μην ανησυχείς. Είναι σε καλά χέρια. 300 00:24:37,420 --> 00:24:38,660 Σε πολύ καλά χέρια. 301 00:24:45,460 --> 00:24:48,220 Ποιος είναι; 302 00:24:48,260 --> 00:24:50,580 Είμαι εγώ, αδελφή. 303 00:25:03,460 --> 00:25:06,620 Πήγαινε μέσα, γερουσιαστή. Μη φοβάσαι. 304 00:25:08,180 --> 00:25:13,100 Αυτή είναι η αδελφή Delicata, είναι η θυρωρός. 305 00:25:13,860 --> 00:25:15,750 ΣΕ ΜΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΗ 306 00:25:15,840 --> 00:25:18,180 Πρόκειται για τον αριθμό αναχαίτισης 47 α. 307 00:25:18,220 --> 00:25:24,020 Ο γερουσιαστής Πούπις τηλεφωνούσε Ο πατέρας Lucion, ο οποίος αργότερα αναγνωρίστηκε. 308 00:25:24,060 --> 00:25:25,860 Ακούω. 309 00:25:25,900 --> 00:25:28,100 Τι στο καλό ακούω; 310 00:25:28,100 --> 00:25:30,500 Έβρεχε εκείνο το βράδυ. 311 00:25:36,260 --> 00:25:38,020 Ακούστε το τώρα. 312 00:25:44,260 --> 00:25:46,140 Κανείς δεν θα το μάθει. 313 00:25:49,700 --> 00:25:51,300 Δεν τους νοιάζει. 314 00:25:51,340 --> 00:25:54,980 Όταν βρέχει στη Ρώμη τα τηλέφωνα δεν πέφτουν δουλεύουν πολύ καλά. Δεν φταίμε εμείς. 315 00:25:55,020 --> 00:25:56,900 Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά. 316 00:25:56,940 --> 00:25:58,900 Ακούγεται σαν να είναι κάτι σημαντικό. 317 00:25:58,940 --> 00:26:02,660 Κρατικό μυστικό, ο νότος και αυτά τα πράγματα. 318 00:26:02,660 --> 00:26:06,180 Ίσως τα ναρκωτικά του. - Κουτάβι; 319 00:26:06,220 --> 00:26:09,220 Ο γερουσιαστής που ασχολείται με τα ναρκωτικά; 320 00:26:09,260 --> 00:26:12,260 Έλα, είναι αδύνατο. 321 00:26:12,300 --> 00:26:14,700 Είναι απλά ένα κούκλο. 322 00:26:14,240 --> 00:26:16,640 Ναι, κύριε, κουμπάρα. 323 00:26:22,300 --> 00:26:26,220 Και τι λέει «Ο γερουσιαστής αισθάνεσαι έξω από το νότο» σημαίνει; 324 00:26:26,260 --> 00:26:29,100 Θα μπορούσε να είναι κωδικός; 325 00:26:29,140 --> 00:26:32,820 Θυμάστε αυτά τα μηνύματα; από το Ράδιο Λονδίνο κατά τη διάρκεια του πολέμου; 326 00:26:32,860 --> 00:26:34,540 «Το πουλί πετά τη νύχτα». 327 00:26:34,580 --> 00:26:36,300 «Η θεία Καρμέλα έχει φτιάξει μαρμελάδα». 328 00:26:36,340 --> 00:26:37,620 «Το πλοίο έσπασε τον πάγο». 329 00:26:37,660 --> 00:26:40,100 Και μου σπας τα μπαλάκια. - Ναι, κύριε. 330 00:26:40,700 --> 00:26:45,420 Εκτός από τον γερουσιαστή, ποιος άλλος μένει στην κατοικία Puppis; 331 00:26:45,460 --> 00:26:48,300 Απλώς ένας υπηρέτης που είναι και ο οδηγός του. 332 00:26:48,340 --> 00:26:53,700 Carmelino Carpena, 27 ετών, γεννήθηκε στη Biancavilla. 333 00:26:53,740 --> 00:26:56,060 Μια κούκλα. - Και αυτός; 334 00:26:56,060 --> 00:26:59,860 Και λένε ότι η Ιταλία είναι μια δημοκρατία που βασίζεται στην εργασία. 335 00:26:59,940 --> 00:27:03,900 Ξέρεις σε τι πιστεύω βασίζεται; Στον κώλο. 336 00:27:03,940 --> 00:27:07,300 Πατέρας. Πατέρας Σκίρερ. Έλα γρήγορα. 337 00:27:07,340 --> 00:27:10,980 Η Μητέρα του Ανώτερη. Έλα γρήγορα. 338 00:27:12,260 --> 00:27:14,060 Άνοιξε την πόρτα. -Τι θέλεις; 339 00:27:15,380 --> 00:27:19,660 Θα έπρεπε να κοιμάσαι. Τι στο καλό συμβαίνει; 340 00:27:20,220 --> 00:27:23,540 Έλα γρήγορα, πατέρα. Κάτι τρομερό έχει συμβεί. 341 00:27:24,220 --> 00:27:27,140 Στην Εξοχότητά του; - Όχι, στην αδελφή Πατρίτσια. 342 00:27:27,940 --> 00:27:29,380 Αδελφή Πατρίτσια; 343 00:27:29,420 --> 00:27:32,540 Ναι, ο νεότερος. 344 00:27:33,820 --> 00:27:35,900 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα... 345 00:27:35,940 --> 00:27:37,540 Δεν θέλω να ξέρω. 346 00:27:39,100 --> 00:27:42,340 Πάω για ύπνο. 347 00:27:42,380 --> 00:27:44,900 Αυτό είναι αρκετό. Πάω. 348 00:27:51,320 --> 00:27:52,800 Κλιπ. 349 00:27:54,700 --> 00:27:56,620 Ετοιμος; Μπες μέσα. 350 00:27:56,660 --> 00:28:01,140 Δώσε μου, Κύριε, επιμονή για να πολεμήσει τις αδυναμίες της σάρκας 351 00:28:01,180 --> 00:28:02,740 και οι πειρασμοί του διαβόλου 352 00:28:02,780 --> 00:28:04,700 και κράτα την αμαρτία μακριά μου. 353 00:28:04,740 --> 00:28:06,260 Δώσε δύναμη στην ψυχή μου 354 00:28:06,300 --> 00:28:09,540 για να αντέξω τον πόνο με ιερή παραίτηση. 355 00:28:10,540 --> 00:28:13,700 Ο πόνος του σώματός μου. 356 00:28:13,740 --> 00:28:16,060 Άκουσε την προσευχή μου, σε ικετεύω, 357 00:28:16,100 --> 00:28:20,780 για να βρω τη δόξα και αιώνια ειρήνη στον ουρανό. 358 00:28:20,820 --> 00:28:25,980 Δώσε μου δύναμη να το αντέξω φοβερός πόνος με ιερή παραίτηση. Αμήν. 359 00:28:28,020 --> 00:28:31,380 Ω, Πατέρα, τι να κάνω; 360 00:28:31,420 --> 00:28:34,140 Περίμενε ήρεμα. Θα ρίξω μια ματιά τώρα. 361 00:28:36,660 --> 00:28:40,500 Πονάει; - Όχι, αλλά νιώθω ρίγη. 362 00:28:40,540 --> 00:28:44,660 Φυσικά. καταλαβαίνω. Πώς συνέβη; 363 00:28:44,700 --> 00:28:46,540 Τον βάζαμε στο κρεβάτι. 364 00:28:46,540 --> 00:28:49,620 Φαινόταν να κοιμάται σαν μωρό. Τότε... 365 00:28:54,900 --> 00:28:57,460 Είναι κολλημένος πάνω της. 366 00:28:57,500 --> 00:29:00,180 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ δυνατός. 367 00:29:00,220 --> 00:29:03,740 Είναι δικό μου λάθος. Έπρεπε να το είχα δει αυτό να έρχεται. 368 00:29:03,780 --> 00:29:06,700 Το καλύτερο είναι να τον αφήσεις να κοιμηθεί εν ειρήνη. 369 00:29:06,740 --> 00:29:08,740 Τι; 370 00:29:09,380 --> 00:29:12,540 Πατέρας, κάνει η αδελφή Πατρίτσια πρέπει να μείνεις έτσι όλο το βράδυ; 371 00:29:14,060 --> 00:29:16,380 Αν τον ξυπνήσουμε θα πάθει μεγάλο σοκ. 372 00:29:15,920 --> 00:29:20,640 Είναι σημαντικό να ξυπνήσει αργά και ήρεμα. 373 00:29:21,180 --> 00:29:26,540 Τα νεύρα του θα χαλαρώσουν, οι μύες στο χέρι του θα χαλαρώσουν 374 00:29:26,580 --> 00:29:29,340 και η αδελφή Πατρίτσια θα μπορέσουν να πάνε. 375 00:29:31,380 --> 00:29:34,260 Πατέρα, ίσως θα ήταν πιο δίκαιο αν το παίρναμε εναλλάξ. 376 00:29:34,300 --> 00:29:36,820 Μια φορά για τον καθένα μας δεν θα πειράξει κανέναν. 377 00:29:36,860 --> 00:29:41,980 Σεβασμιώτατη Μητέρα, Αδελφή Πατρίτσια ήταν εδώ για να θεραπεύσει έναν άρρωστο. 378 00:29:42,020 --> 00:29:46,140 Θυμηθείτε ότι ένα πουκάμισο για τα μαλλιά είναι μια μικρή θυσία που προσφέρεται στον Κύριο. 379 00:29:46,180 --> 00:29:47,980 «Omina munda mundis». 380 00:29:48,020 --> 00:29:50,140 Όπως έλεγε ο Άγιος Παύλος. 381 00:29:50,180 --> 00:29:53,860 Δεν νομίζω ότι ο Άγιος Παύλος βρέθηκε ποτέ σε αυτή την κατάσταση. 382 00:29:54,660 --> 00:29:55,620 Ποιος ξέρει; 383 00:29:55,660 --> 00:29:57,540 Αλλά αν είναι θυσία... 384 00:29:57,580 --> 00:30:01,180 Μη χάνεις την καρδιά σου. Προσεύχομαι. 385 00:30:01,220 --> 00:30:05,500 Πρέπει να υποφέρεις με την ελπίδα του να αγγίζεται από τη χάρη. 386 00:30:05,540 --> 00:30:08,120 Αλλά η πικρή του χάρη. - Καληνύχτα. 387 00:30:09,850 --> 00:30:12,050 Ως αρχηγός της πολιτικής, είμαι μπερδεμένος. 388 00:30:12,090 --> 00:30:15,050 Η φράση λέει ότι νιώθει νότια. 389 00:30:15,090 --> 00:30:16,890 Ο νότος, όπως γνωρίζετε, 390 00:30:16,930 --> 00:30:21,090 είναι παραδοσιακά αποθεματικό των ανατρεπτικών δεξιών δυνάμεων. 391 00:30:21,130 --> 00:30:23,850 Τώρα, όσο μπορώ να καταλάβω, 392 00:30:23,890 --> 00:30:27,650 Ο γερουσιαστής Πούπις θεωρείται να είναι αριστερός. 393 00:30:27,690 --> 00:30:30,890 Ένας πολιτικός ανοιχτός σε όλα. 394 00:30:30,930 --> 00:30:33,170 Χωρίς νύξεις, καταλαβαίνεις; 395 00:30:33,170 --> 00:30:38,610 Δεξιά, αριστερά. Είμαστε σε ένα πλήρες χάος εδώ. 396 00:30:38,650 --> 00:30:40,730 Κοίτα, όλα όσα ξέρουμε 397 00:30:40,770 --> 00:30:46,210 είναι αυτός ο γερουσιαστής Πούπις είναι ο κύριος εκθέτης 398 00:30:21,930 --> 00:30:28,690 του αριστερού περιθωρίου μιας δεξιάς κίνημα στο κόμμα του κέντρου. 399 00:30:54,530 --> 00:30:58,290 Είναι ένα περιθώριο που βρίσκεται στα αριστερά 400 00:30:58,330 --> 00:31:01,650 μετά τον χωρισμό ενός μετριοπαθούς δεξιού κινήματος. 401 00:31:01,690 --> 00:31:05,890 Άρα εξαρτάται για το πώς βλέπετε την κατάσταση. 402 00:31:07,290 --> 00:31:11,050 Ήμουν σαφής; - Πολύ σαφές, κύριε. 403 00:31:11,890 --> 00:31:15,210 Ωστόσο, η απροσδόκητη εξαφάνιση του Πούπις 404 00:31:15,290 --> 00:31:18,890 σε αυτή την πνευματική υποχώρηση ποιος ξέρει πού 405 00:31:18,930 --> 00:31:21,850 έχει έναν αέρα προσποίησης για αυτό, που μου επιβεβαιώνει... 406 00:31:23,610 --> 00:31:26,770 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. Χωρίς αμφιβολία. 407 00:31:26,810 --> 00:31:28,850 Θέλουν να το κάνουν κάτω από τη μύτη μας. 408 00:31:28,890 --> 00:31:32,850 Καλά τα είπες κύριε. Θέλουν να το κάνουν κάτω από τη μύτη μας. 409 00:31:32,890 --> 00:31:36,490 Ήρθε η ώρα να ανοίξουν τα παράθυρα. Ξεκινήστε συλλαμβάνοντας κάποιον. 410 00:31:36,530 --> 00:31:38,810 Αλλά, κύριε, για ποιο πράγμα; 411 00:31:38,850 --> 00:31:44,170 Στην Ιταλία συλλαμβάνονται άνθρωποι που δεν έχουν διαπράξει έγκλημα. 412 00:31:44,210 --> 00:31:49,050 Και η χώρα μας είναι σε τέτοιο χάλι ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε πραξικόπημα από την Αριστερά 413 00:31:49,090 --> 00:31:51,010 χρηματοδοτείται από βιομήχανους 414 00:31:51,050 --> 00:31:53,810 ή ένα από τη Δεξιά οργανώθηκε από μαοϊκούς. 415 00:31:53,850 --> 00:31:56,930 Βασικά θέλω τα πάντα γίνει σωστά. 416 00:31:57,850 --> 00:32:00,530 Είναι τρελό. Είναι παράλογο. 417 00:32:00,570 --> 00:32:05,330 Ετοιμάζουν πραξικόπημα. Έχει φτάσει σε αυτό; 418 00:32:05,370 --> 00:32:07,930 Θα είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του έθνους μας 419 00:32:07,970 --> 00:32:12,690 ότι γίνεται πραξικόπημα χωρίς να ενημερώσει το Γενικό Επιτελείο. 420 00:32:12,690 --> 00:32:15,970 Πού πάει η Ιταλία; Πού πάει η Ιταλία, Λεονάρντι; 421 00:32:17,930 --> 00:32:21,170 Δεν τα κατάλαβα όλα, κύριε. 422 00:32:21,210 --> 00:32:23,930 Δεν πειράζει. Με άνεση. 423 00:32:28,290 --> 00:32:34,690 Έχετε ανακαλύψει ποιος είναι ο γερουσιαστής Πούπις μυστηριώδης συνομιλητής είναι; 424 00:32:34,730 --> 00:32:36,850 Έχει ταυτοποιηθεί; 425 00:32:36,890 --> 00:32:39,170 Ναι, κύριε. Από την αστυνομία. 426 00:32:39,210 --> 00:32:43,210 Αμέσως όμως αναχαιτίσαμε η ταυτοποίηση. 427 00:32:45,730 --> 00:32:48,890 Ποιος είναι λοιπόν; - Είναι Δομινικανός μοναχός. 428 00:32:50,330 --> 00:32:54,610 Μοναχός; - Κάποιος πατέρας Λούσιον. 429 00:32:54,650 --> 00:32:55,610 Lucion; 430 00:32:58,090 --> 00:33:01,570 Το θέμα όμως παραμένει το ίδιο. 431 00:33:01,610 --> 00:33:07,130 Αν αρχίσουν οι ιερείς να κάνουν πραξικοπήματα, τι μένει να κάνει ένας φτωχός στρατιώτης; 432 00:33:07,170 --> 00:33:09,530 Πρέπει να πει Λειτουργία; 433 00:33:12,330 --> 00:33:15,090 Λεονάρντι, πρέπει να ερευνήσεις και ανακαλύψτε πράγματα. 434 00:33:15,130 --> 00:33:20,170 Πρώτον, τι κάνει η αστυνομία και τι μέτρα παίρνουν. 435 00:33:20,210 --> 00:33:24,810 Δεύτερον, τι κάνει η εφορία και τι εντολές έχουν δώσει. 436 00:33:24,850 --> 00:33:29,850 Τρίτον, αναχαιτιστές των μυστικών υπομνημάτων του το Υπουργείο Εσωτερικών. 437 00:33:29,890 --> 00:33:36,170 Μόνο με αυτό θα μπορέσουμε για την κατασκευή ενός μωσαϊκού... 438 00:33:43,370 --> 00:33:45,930 ΑΔΡΑΝΟ REAL ESTATE ΑΡΧΗΓΕΙΟ 439 00:34:01,370 --> 00:34:04,650 Πρώτον, τι κάνει η αστυνομία και τι μέτρα παίρνουν. 440 00:34:04,690 --> 00:34:08,330 Δεύτερον, τι κάνει η εφορία και τι εντολές έχουν δώσει. 441 00:34:08,370 --> 00:34:12,170 Τρίτον, αναχαιτιστές των μυστικών υπομνημάτων του το Υπουργείο Εσωτερικών. 442 00:34:12,170 --> 00:34:15,130 Μόνο με αυτό θα μπορέσουμε για την κατασκευή ενός μωσαϊκού 443 00:34:15,210 --> 00:34:16,970 που θα βάλει τα δάχτυλά μας στον σφυγμό 444 00:34:17,010 --> 00:34:20,770 και θα δούμε αν ο γερουσιαστής Πούπις σχεδιάζει να κάνει πραξικόπημα χωρίς εμάς. 445 00:34:22,690 --> 00:34:26,290 Αυτό το κούκλο Puppis! 446 00:34:27,930 --> 00:34:30,130 Ετοιμάζεται να πέσει. 447 00:34:30,170 --> 00:34:34,130 Θέλει να φάει μόνος του και εξαπατήστε τους πάντες στην ησυχία. 448 00:34:34,170 --> 00:34:37,610 Μας λέει αυτό, αλλά αν ήταν κανείς... 449 00:34:37,650 --> 00:34:39,330 Ποιος είναι όμως; Ποιος είναι όμως; 450 00:34:39,370 --> 00:34:41,370 Ποιος είναι αυτός; 451 00:34:41,410 --> 00:34:43,730 Ένα άτομο χωρίς επιρροή. 452 00:34:43,770 --> 00:34:46,290 Η οικογένειά μας δεν το έκανε ποτέ τα έβαλε με παράσιτα σαν αυτόν 453 00:34:46,330 --> 00:34:48,170 και πάντα τους ξεφορτώθηκε. 454 00:34:48,170 --> 00:34:53,290 Οργανώνει πραξικόπημα και θέλει ξεφορτωθείτε τους ανθρώπους που τον έφτιαξαν. 455 00:34:53,330 --> 00:34:58,970 Η λαχτάρα του για εξουσία θα είναι η καταστροφή του. 456 00:34:59,010 --> 00:35:04,130 Πες μου κάτι. Του έδωσες προειδοποίηση; 457 00:35:04,170 --> 00:35:06,610 Μην τον αναφέρετε. 458 00:35:06,650 --> 00:35:11,170 Είναι πολύ ψηλά. Αλλά πρέπει να τον προειδοποιήσουμε. 459 00:35:46,850 --> 00:35:49,730 Σεβασμιώτατε. 460 00:36:02,610 --> 00:36:06,290 Μονσίνιορ Μαραβίγλι. 461 00:36:08,250 --> 00:36:10,330 Μπαρδολίνο, τι είσαι... 462 00:36:36,210 --> 00:36:41,450 Ο Πούπις έχει διαπράξει ακάθαρτες πράξεις στην τηλεόραση και δημιούργησε ένα τεράστιο σκάνδαλο... 463 00:36:41,490 --> 00:36:43,170 Χριστέ! 464 00:37:13,850 --> 00:37:15,730 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΘΑΥΜΑΤΟΣ 465 00:37:15,810 --> 00:37:17,690 ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ 466 00:37:17,730 --> 00:37:19,850 ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΙ ΚΟΣΜΟΙ 467 00:37:19,890 --> 00:37:21,810 ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ 468 00:37:21,850 --> 00:37:23,770 ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ 469 00:37:23,810 --> 00:37:25,130 ΣΥΝ XII 470 00:38:00,870 --> 00:38:02,390 Σταμάτα! 471 00:38:06,950 --> 00:38:07,870 Έτσι... 472 00:38:07,910 --> 00:38:09,510 Βλέπετε, Σεβασμιώτατε; 473 00:38:09,550 --> 00:38:14,470 Είναι όλα για γυναίκες. Ευτυχώς. 474 00:38:15,470 --> 00:38:18,310 Τι εννοείς, ευτυχώς, Don Gesualdo; 475 00:38:18,350 --> 00:38:20,230 Τι κάνει; 476 00:38:20,270 --> 00:38:25,190 Φαινόταν σαν πραξικόπημα, Σεβασμιώτατε. Αντίθετα όμως... 477 00:38:25,230 --> 00:38:27,910 Αντί γι' αυτό; Αυτό είναι πολύ χειρότερο. 478 00:38:28,910 --> 00:38:35,310 Τίποτα. Είναι δυνατόν όλοι σας δεν καταλαβαίνεις τίποτα, Δον Χεσουάλντο; 479 00:38:35,350 --> 00:38:38,550 Τουλάχιστον πραξικόπημα δεν κάνει τους ανθρώπους να γελούν. 480 00:38:38,590 --> 00:38:41,670 Σου φέρνει εχθρούς, φυσικά. 481 00:38:41,710 --> 00:38:44,590 Αλλά αν θέλεις δύναμη δεν μπορείς να μην κάνεις εχθρούς. 482 00:38:44,630 --> 00:38:46,630 Και χρειάζεσαι... 483 00:38:46,670 --> 00:38:51,550 Αλλά αυτή η ηλίθια ανοησία είναι πιο σοβαρό. 484 00:38:51,590 --> 00:38:55,470 Βάζω στοίχημα ότι ακόμη και οι νεκροί που τον ψήφισαν γελάνε. 485 00:38:55,510 --> 00:39:00,270 Είναι γελοίο αυτό σε αυτόν τον κόσμο αυτό είναι πιο σοβαρό από ένα πραξικόπημα. 486 00:39:06,430 --> 00:39:08,470 Ο γιος της σκύλας. 487 00:39:08,510 --> 00:39:11,550 Όλη μου τη ζωή δημιουργώ, λεπτό προς λεπτό, 488 00:39:11,590 --> 00:39:14,430 μια υπέροχη εικόνα της θείας πρόνοιας, 489 00:39:14,510 --> 00:39:17,430 και τώρα που ήμουν έτοιμος να θερίσω τους καρπούς της σκληρής μου δουλειάς... 490 00:39:17,470 --> 00:39:23,230 Αγία Ροζαλία, Αγία Αγκάθα, Αγία Αικατερίνη της Villahermosa, 491 00:39:23,270 --> 00:39:25,510 Ο Άγιος Βίτο... 492 00:39:25,550 --> 00:39:26,470 Ora pro nobis. 493 00:39:28,030 --> 00:39:31,190 Μπαρντολίνο, τους βρίζω. 494 00:39:33,310 --> 00:39:37,510 Σεβασμιώτατε, μην εκνευρίζεστε. Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο. 495 00:39:37,550 --> 00:39:39,550 Τον εκβιάζουν... 496 00:39:39,590 --> 00:39:41,470 Θέλω να του μιλήσω. 497 00:39:42,390 --> 00:39:46,550 Σεβασμιώτατε, είναι δύσκολο. - Γιατί; 498 00:39:47,790 --> 00:39:49,030 Μπαρντολίνο, φύγε. 499 00:40:01,630 --> 00:40:03,990 Τι έχετε σε αυτόν τον χειριστή; 500 00:40:09,630 --> 00:40:11,710 Τι του έκανες; 501 00:40:15,430 --> 00:40:17,470 Αγιοποιήθηκε. 502 00:40:17,510 --> 00:40:20,670 Τρία ακόμη στον τελευταίο όροφο. 503 00:40:20,710 --> 00:40:25,030 Επαναλαμβάνω, άλλα τρία στον τελευταίο όροφο, τμήμα αποστολής. 504 00:40:25,110 --> 00:40:27,310 Η τρίτη αποστολή αγγέλων έχει τελειώσει. 505 00:40:27,350 --> 00:40:31,110 Στείλε τους άλλους στο τμήμα στολιδιών. 506 00:40:33,190 --> 00:40:37,150 Για άγαλμα αγίων δεν έχει βγει άσχημα. 507 00:40:42,110 --> 00:40:46,750 Ego te absolvo a peccatis tuis in articulo mortis 508 00:40:46,750 --> 00:40:52,190 Στο όνομα Patris et Filii et Spiritu Sancti. 509 00:40:55,590 --> 00:40:59,350 Σεβασμιώτατε, υπάρχει ακόμα ένα. 510 00:40:59,390 --> 00:41:03,430 Ο καλός βοσκός. Κάποιος που έδωσε ώθηση στον Πούπη. 511 00:40:41,230 --> 00:40:44,110 Ποιος είναι; - Γραμματέας. 512 00:41:09,150 --> 00:41:10,750 Ω, καλά. 513 00:41:28,850 --> 00:41:33,370 Δεν είναι οι πρώτοι άγιοι που δημιουργήθηκαν από λάθος της Εκκλησίας. 514 00:41:33,410 --> 00:41:36,250 Φοβάμαι ότι δεν θα είναι οι τελευταίοι, Σεβασμιώτατε. 515 00:41:37,330 --> 00:41:41,050 Τώρα κοιτάξτε προσεκτικά αυτό το σχέδιο 516 00:41:41,090 --> 00:41:44,450 και πες μου τι σου έρχεται στο μυαλό. 517 00:41:44,490 --> 00:41:48,010 Πες μου. Να είστε ειλικρινείς. 518 00:41:54,770 --> 00:41:57,810 Μην κάνετε θόρυβο από πρόβατα, παρακαλώ. 519 00:41:57,850 --> 00:42:02,930 Πες μου τι βλέπεις εδώ. Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι. Ερχομαι. 520 00:42:07,010 --> 00:42:12,050 Εγώ... Πατέρα, βλέπω... -Να είσαι γενναίος. 521 00:42:12,090 --> 00:42:15,970 Βλέπω ένα... ένα... 522 00:42:17,410 --> 00:42:19,770 Botty. - Τι; 523 00:42:20,290 --> 00:42:23,130 Ένα μπουκάλι. - Μπότι; 524 00:42:24,290 --> 00:42:27,410 Τι είναι ένα μπουκάλι; Σοβιετικό αυτοκίνητο; 525 00:42:27,450 --> 00:42:30,450 Όχι, είναι πίσω μέρος. 526 00:42:31,930 --> 00:42:33,610 Το πίσω μέρος μιας γυναίκας. 527 00:42:34,850 --> 00:42:36,090 Ένας γάιδαρος. 528 00:42:36,770 --> 00:42:41,370 Πες λοιπόν «γάιδαρο» τότε. Αυτό είναι καλό. 529 00:42:41,410 --> 00:42:44,930 Πρέπει να είσαι ακριβής. Αυτό δεν είναι πολιτική, είναι ανατομία. 530 00:42:44,970 --> 00:42:48,290 Μην μιλάτε γερμανικά, παρακαλώ. Μιλάω καλά ιταλικά. 531 00:42:50,770 --> 00:42:55,210 Καλός. Τώρα, τι βλέπετε σε αυτό; 532 00:42:59,770 --> 00:43:02,530 Το ίδιο πράγμα. - Ένα μπουκάλι; 533 00:43:02,570 --> 00:43:04,010 Ένα μπουκάλι. 534 00:43:04,090 --> 00:43:05,970 Ένας γάιδαρος. 535 00:43:07,970 --> 00:43:11,090 Και αυτό; Τι βλέπετε εδώ; 536 00:43:11,850 --> 00:43:15,010 Και εδώ; Σε αυτό; 537 00:43:15,050 --> 00:43:19,690 Και σε αυτό; Και εδώ; Και αυτό; 538 00:43:20,530 --> 00:43:22,410 Βλέπεις κάτι διαφορετικό; 539 00:43:24,170 --> 00:43:27,290 Όχι. Λυπάμαι, πατέρα. 540 00:43:27,330 --> 00:43:30,010 Πάντα γαϊδούρια του. Βλέπω τα γαϊδούρια των γυναικών παντού. 541 00:43:30,050 --> 00:43:33,250 λυπάμαι. Με συγχωρείτε. - Απλά γαϊδούρια. 542 00:43:33,290 --> 00:43:34,770 Πρέπει να πω, γιε μου, 543 00:43:34,810 --> 00:43:38,810 που όπως όλοι οι πολιτικοί δεν έχεις πολλή φαντασία. 544 00:43:38,810 --> 00:43:42,770 Είναι σημαντικό να το έχετε υπόψη σας επίσης. 545 00:43:42,810 --> 00:43:44,570 Ας κάνουμε άλλη μια δοκιμή. 546 00:43:44,610 --> 00:43:49,450 Τώρα πρέπει να πείτε τι νομίζετε ότι είναι αυτό. 547 00:43:57,490 --> 00:43:59,650 Πατέρας... 548 00:43:59,690 --> 00:44:01,770 Πατέρα, νιώθω άρρωστος. 549 00:44:02,650 --> 00:44:04,410 Νοιώθω άρρωστος. 550 00:44:11,890 --> 00:44:15,490 Δεκάρα! Έπρεπε να είχες διαλέξει ένα διαφορετικό κώλο. 551 00:44:17,450 --> 00:44:21,410 Αυτό δεν είναι χέρι, είναι νύχι. 552 00:44:34,850 --> 00:44:37,650 Τι έγινε, πάτερ; -Μην ανησυχείς γιε μου. 553 00:44:37,690 --> 00:44:39,970 Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα, όλα είναι φωτισμένα. 554 00:44:40,010 --> 00:44:42,370 Καταλαβαίνω ότι όποτε βλέπεις... 555 00:44:42,370 --> 00:44:46,210 Βλέπεις ένα... - Μπότι; 556 00:44:46,250 --> 00:44:47,810 Ναι, ένα μποτάκι. 557 00:44:47,850 --> 00:44:50,410 Είσαι σε έκσταση. 558 00:44:50,450 --> 00:44:53,690 Το υποσυνείδητό σας είναι μπλοκαρισμένο 559 00:44:53,730 --> 00:44:59,490 και θέλει αμέσως να αγγίζεις με το χέρι σου, 560 00:44:59,570 --> 00:45:01,050 όπως ο Άγιος Θωμάς. 561 00:45:01,610 --> 00:45:03,850 Γιατί, ήταν... 562 00:45:03,890 --> 00:45:06,010 Έλα, γιε μου, εκεί. 563 00:45:10,810 --> 00:45:12,770 Καλύτερα να μην το πάρετε αυτό. 564 00:45:16,810 --> 00:45:19,290 Εσείς πρώτος, κύριε. 565 00:45:21,210 --> 00:45:24,370 Ξάπλωσε εδώ, κάνε τον εαυτό σου άνετο. 566 00:45:24,410 --> 00:45:26,730 Τι θέλεις να μου κάνεις, πάτερ; 567 00:45:26,730 --> 00:45:29,330 Τίποτα. Μην ανησυχείς. 568 00:45:36,530 --> 00:45:38,890 Πες μου τώρα, γιε μου, 569 00:45:38,970 --> 00:45:42,610 ονειρεύεσαι συχνά τη νύχτα; 570 00:45:42,650 --> 00:45:44,690 Ναι, πατέρα. 571 00:45:44,770 --> 00:45:48,330 Προσπαθήστε να θυμηθείτε ένα όνειρο που είχατε. 572 00:45:48,370 --> 00:45:50,810 Δοκιμή. 573 00:45:50,850 --> 00:45:55,450 Θυμάμαι. 574 00:45:55,530 --> 00:45:57,410 Θυμηθείτε... 575 00:46:04,370 --> 00:46:08,170 Προσέξτε. Πρόσεχε, μικρό Τζιατσίντο. 576 00:46:08,210 --> 00:46:12,970 Πρέπει να είσαι σε επιφυλακή. Οι γυναίκες εξαπατούν τις αισθήσεις σας. 577 00:46:13,010 --> 00:46:18,450 Έχουν μια κρυφή πλευρά, κυριαρχείται από το κτηνώδες ένστικτο. 578 00:46:18,490 --> 00:46:21,930 Ο Σατανάς μιλάει μέσα από το στόμα των γυναικών. 579 00:46:21,970 --> 00:46:25,970 Μη χάσεις τον εαυτό σου παρουσία γυναικών, ο μικρός Giacinto. 580 00:46:26,010 --> 00:46:28,450 Μην χάνετε τον εαυτό σας στην παρουσία τους. 581 00:47:32,290 --> 00:47:34,850 Μεταβολή. 582 00:50:01,970 --> 00:50:03,910 Μην, Giacinto! 583 00:50:04,270 --> 00:50:05,170 Τι κάνετε, κύριε; 584 00:50:05,580 --> 00:50:06,970 Μην αγγίζεις τα κομμάτια μου. 585 00:50:07,010 --> 00:50:09,970 Έχω πάρει έναν όρκο αγνότητας. 586 00:50:09,970 --> 00:50:12,130 Παρακαλώ, κύριε. 587 00:50:12,170 --> 00:50:15,090 Κάτω τα χέρια. Όχι, ψηλά τα χέρια. 588 00:50:15,130 --> 00:50:19,890 Καλά, κύριε. Τι θα κάνω; Κύριε. 589 00:50:20,780 --> 00:50:23,620 Κύριε, κοιμάστε. 590 00:50:23,660 --> 00:50:26,860 Ξύπνα! Κύριε! 591 00:50:30,610 --> 00:50:32,530 Πατέρας Σκίρερ; - Δυστυχώς. 592 00:50:32,570 --> 00:50:34,490 Ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ. 593 00:50:35,450 --> 00:50:37,890 Κύριε... - Πώς έφτασα εδώ; 594 00:50:40,290 --> 00:50:42,090 Τι έχω κάνει; - Με ρωτάς; 595 00:50:42,130 --> 00:50:43,810 Συγχώρεσέ με, Πατέρα. 596 00:50:44,930 --> 00:50:46,970 Είχα ένα απίστευτο όνειρο. 597 00:50:47,810 --> 00:50:49,410 Τρομερό όνειρο. 598 00:50:49,450 --> 00:50:52,850 Πολύ σαφές. Τώρα καταλαβαίνω τα πάντα. 599 00:50:54,250 --> 00:50:55,250 Πιες αυτό. 600 00:50:57,610 --> 00:51:00,250 Τι είναι αυτό; - Ηρεμιστικό. 601 00:51:00,290 --> 00:51:02,730 Το έχεις μεγάλη ανάγκη. Προχωρώ. 602 00:51:05,210 --> 00:51:06,690 Εντάξει. 603 00:51:06,730 --> 00:51:11,490 Τώρα θα μου πεις τα πάντα για το όνειρό σου 604 00:51:11,530 --> 00:51:15,250 και θα το αναλύσω. 605 00:51:15,290 --> 00:51:17,210 Είναι περίεργο, πατέρα, αλλά... 606 00:51:21,410 --> 00:51:23,010 Νιώθω καλύτερα. 607 00:51:23,050 --> 00:51:25,610 Πραγματικά; - Πολύ καλύτερα. 608 00:51:27,490 --> 00:51:31,410 Λοιπόν, ίσως σου έδωσα πάρα πολλά. 609 00:51:31,450 --> 00:51:34,650 Ίσως, αλλά νιώθω πολύ καλά. 610 00:51:35,810 --> 00:51:38,930 Πραγματικά καλό. - Ναι, καταλαβαίνω. 611 00:51:38,970 --> 00:51:44,410 Είναι σαν... σαν να έχω επαναφορτιστεί. 612 00:51:44,450 --> 00:51:46,210 Ξεκούραστος. 613 00:51:46,250 --> 00:51:49,890 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό το αποτέλεσμα του ηρεμιστικού φίλε μου. 614 00:51:49,930 --> 00:51:52,050 Αυτό είναι το αποτέλεσμα του ονείρου. 615 00:51:52,090 --> 00:51:54,090 Ίσως κάνω λάθος, αλλά φαίνεσαι θεραπευμένος. 616 00:51:54,130 --> 00:51:59,330 Έλα πες μου το όνειρό σου. Συμπεριλάβετε ακόμη και τις πιο ελάχιστες λεπτομέρειες. 617 00:52:00,930 --> 00:52:04,530 Μερικά πράγματα είναι δύσκολο να μιλήσουμε, Πατέρα. 618 00:52:05,410 --> 00:52:07,970 Δεν αφορά μόνο εμένα, είναι για... 619 00:52:08,010 --> 00:52:09,930 Ποιος; 620 00:52:11,610 --> 00:52:13,290 Δεν μπορώ να πω. - Έλα. ΠΟΥ; 621 00:52:13,330 --> 00:52:17,370 Όχι, πάτερ, δεν μπορώ να πω. - Μη φοβάσαι. Πες μου. 622 00:52:17,410 --> 00:52:20,210 Είναι για τις καλόγριες της Ιεράς Εξιλέωσης. 623 00:52:20,250 --> 00:52:22,570 ΠΟΥ; 624 00:52:22,570 --> 00:52:24,850 Οι καλόγριες εδώ. 625 00:52:24,850 --> 00:52:26,770 Όχι. - Ναι. 626 00:52:27,690 --> 00:52:29,610 Ποιο; 627 00:52:31,370 --> 00:52:33,290 Όλοι τους. 628 00:52:35,870 --> 00:52:40,670 Κύριε, είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; Είναι ήσυχο εδώ. 629 00:52:40,710 --> 00:52:42,790 Είναι ξεκούραστο. 630 00:52:42,830 --> 00:52:46,670 Θα ήθελα να μείνω, αλλά υπάρχει μια επίσημη δεξίωση που δεν μπορώ να χάσω. 631 00:52:46,710 --> 00:52:50,590 Πάνω από όλα αυτό το όνειρο που είχες σε έχει απελευθερώσει 632 00:52:50,630 --> 00:52:53,030 και αφαίρεσε το μπλοκ από το υποσυνείδητό σου. 633 00:52:53,070 --> 00:52:55,990 Έχεις πολλή πίστη στον εαυτό σου τώρα, δεν εχεις; 634 00:53:01,710 --> 00:53:03,430 Ακούω. 635 00:53:04,350 --> 00:53:09,390 Φανταστείτε να το έλεγα στις καλόγριες για το όνειρο που είδατε χθες το βράδυ. 636 00:53:11,310 --> 00:53:15,230 Άκου, αν έχεις άλλο όνειρο έτσι, τηλεφώνησέ με. 637 00:53:15,270 --> 00:53:16,950 Η περίπτωσή σου είναι πολύ ενδιαφέρουσα. 638 00:53:16,990 --> 00:53:19,590 Θα μπορούσατε ακόμη και να έχετε μια υποτροπή. 639 00:53:19,630 --> 00:53:21,790 Ας ελπίσουμε όχι, πατέρα. Ας ελπίσουμε όχι. 640 00:53:21,830 --> 00:53:24,310 Σας φιλώ τα πόδια. 641 00:53:34,030 --> 00:53:38,990 Έφυγε ο γερουσιαστής; - Ναι, είναι πολύ καλύτερος. 642 00:53:39,030 --> 00:53:41,510 Γιατί; Υπήρχε κάτι ήθελες από αυτόν; 643 00:53:42,510 --> 00:53:45,630 Ήρθα να πω ότι περιμένουν οι καλόγριες να ακούσεις τις εξομολογήσεις τους. 644 00:53:45,670 --> 00:53:50,270 Ομολογία! Δεν έχεις ποτέ τίποτα να ομολογήσεις. 645 00:53:50,310 --> 00:53:52,470 Πάντα τα ίδια παλιά πράγματα. 646 00:54:07,750 --> 00:54:13,470 Πόσες φορές ήταν μαζί σου, παιδί μου; 647 00:54:13,510 --> 00:54:16,910 Τρεις φορές, πάτερ. ομολογώ. 648 00:54:16,950 --> 00:54:20,590 Τι είπατε; - Τρεις φορές, πάτερ. 649 00:54:22,110 --> 00:54:23,830 Τρεις φορές. 650 00:54:23,870 --> 00:54:28,630 Με όλα τα άλλα που κάνει 21 φορές. 651 00:54:28,710 --> 00:54:30,950 Αυτός ο γερουσιαστής είναι πρωταθλητής Ευρώπης. 652 00:54:30,950 --> 00:54:33,670 Όχι, παγκόσμιος πρωταθλητής. - Βλέπω. 653 00:54:33,710 --> 00:54:35,950 Αυτό ήταν πολύ περισσότερο από ένα όνειρο. 654 00:54:35,990 --> 00:54:39,150 Αλλά ήσουν εσύ, πατέρα, όταν είπες το άλλο βράδυ, 655 00:54:39,150 --> 00:54:43,590 «Θυμήσου ότι ένα πουκάμισο για τα μαλλιά είναι μια μικρή θυσία που προσφέρεται στον Κύριο». 656 00:54:48,070 --> 00:54:50,510 Ο Ιησούς, η Μαρία και ο Ιωσήφ. 657 00:54:50,550 --> 00:54:53,790 Αδερφή, ήταν κάτι παραπάνω από μια μικρή θυσία. 658 00:54:53,830 --> 00:54:56,230 Έκανες πολύ διαφορετικό τύπο της μετάνοιας. 659 00:54:56,270 --> 00:54:57,750 Αλλά, πατέρα, είπες, 660 00:54:57,830 --> 00:55:01,110 «Μην τον ξυπνάτε όταν είναι σε έκσταση. 661 00:55:01,190 --> 00:55:03,270 «Αν το κάνεις, θα πάθει σοκ». 662 00:55:03,310 --> 00:55:06,710 Έπρεπε να υποφέρω από χριστιανική φιλανθρωπία, πάτερ. 663 00:55:06,750 --> 00:55:09,550 Νόμιζα ότι έκανα μια καλή πράξη. 664 00:55:09,590 --> 00:55:12,750 Ναι, βλέπω! Έκανες πολύ καλή πράξη. 665 00:55:13,750 --> 00:55:17,870 Να με υπακούσουν. Στο διάολο με την υπακοή! 666 00:55:17,910 --> 00:55:20,150 Πατέρα, σε θέλω να ακούσω την ομολογία μου. 667 00:55:20,190 --> 00:55:23,150 Έκλεισε γιατί ξεπουλήθηκε από αμαρτίες. 668 00:55:23,190 --> 00:55:24,990 θέλω να ξέρω. Πού είναι; 669 00:55:24,990 --> 00:55:27,430 Με όλο τον σεβασμό, Σεβασμιώτατε, 670 00:55:27,470 --> 00:55:29,790 Ο Τζιατσίντο μου είπε να μην το πω σε κανέναν. 671 00:55:29,790 --> 00:55:32,390 Ο Τζιατσίντο θα έκανε μια εξαίρεση για μένα. 672 00:55:32,430 --> 00:55:35,990 Αυτή τη φορά δεν το έκανε. Πρέπει να το ξέχασε. 673 00:55:36,030 --> 00:55:38,150 Σεβασμιώτατος Πατήρ. 674 00:55:38,190 --> 00:55:41,990 Μη μου πεις ότι τον θέλεις να συνεχίσω να κάνω... 675 00:55:42,950 --> 00:55:45,710 Όχι Σεβασμιώτατε. 676 00:55:46,670 --> 00:55:49,230 Ίσως ξέρεις 677 00:55:49,230 --> 00:55:53,550 ότι δεν έχω συμφωνήσει ποτέ με τον Άγιο Ιερώνυμο ή τον Άγιο Αυγουστίνο. 678 00:55:54,030 --> 00:55:56,270 Αυτό το φτωχό σώμα υποφέρει αρκετά. 679 00:55:56,310 --> 00:56:00,910 Άγιος Ιερώνυμος και Άγιος Αυγουστίνος θα ήταν πολύ απογοητευμένος. 680 00:56:00,950 --> 00:56:04,630 Πες τους και πες μου. 681 00:56:04,670 --> 00:56:07,030 Αλλά πρέπει να ενημερώσω τον Giacinto. 682 00:56:09,950 --> 00:56:11,750 Το κεφάλι του είναι μπερδεμένο. 683 00:56:11,790 --> 00:56:14,630 Νομίζει ότι πρόδωσε την Εκκλησία γιατί έχει τσιμπήσει λίγους γλουτούς. 684 00:56:14,670 --> 00:56:18,190 Επιτρέψτε μου, Σεβασμιώτατε, να πω, ανάμεσα σε σένα και σε μένα, 685 00:56:18,230 --> 00:56:21,470 βάλαμε την Ιταλία στο ξέρετε τι. 686 00:56:30,390 --> 00:56:35,070 Ξέρω πολύ καλά τι προσπάθεια κάνεις να αλλάξεις την Εκκλησία, 687 00:56:35,110 --> 00:56:36,550 αλλά θέλω να σου πω κάτι. 688 00:56:36,590 --> 00:56:39,390 Πριν μπορέσουμε να το αλλάξουμε, πρέπει να το σώσουμε. 689 00:56:39,390 --> 00:56:41,390 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 690 00:56:42,390 --> 00:56:45,110 Δεν μπορείς να δεις ότι πρόκειται να ραγίσει και να καταστραφεί; 691 00:56:45,990 --> 00:56:49,990 Αν συνεχίσουμε έτσι, κάνοντας τα στραβά μάτια, 692 00:56:50,030 --> 00:56:54,630 δίνοντας δικαιώματα και ελευθερία σε κάθε ηλίθιο με μια γλώσσα στο στόμα, 693 00:56:54,670 --> 00:56:57,990 να είστε σίγουροι ότι όλα θα καταλήξει εντελώς γαμημένο. 694 00:56:58,030 --> 00:57:04,510 Έθνος, εκκλησία, οικογένεια, θρησκεία, τάξη, ιεραρχία, τα πάντα. 695 00:57:04,550 --> 00:57:07,310 Αυτός είναι ο δρόμος προς την αποσύνθεση. 696 00:57:09,710 --> 00:57:11,990 Αλλά ο Τζιατσίντο... 697 00:57:12,030 --> 00:57:14,390 μπορεί να τα κάνει όλα καλά ξανά. καταλαβαίνω. 698 00:57:16,390 --> 00:57:21,230 Φυσικά. - Θα ήταν θεόσταλτο. 699 00:57:21,270 --> 00:57:22,350 Και γιατί όχι; 700 00:57:22,350 --> 00:57:25,750 Αλλά αυτή τη φορά, θα ήταν ο άνθρωπός μας. 701 00:57:25,790 --> 00:57:30,030 Μεγαλωμένο από εμάς ειδικά για το σκοπό αυτό. 702 00:57:30,070 --> 00:57:33,430 Σαν ένα κοτόπουλο με μπαταρία. - Ακριβώς. 703 00:57:34,710 --> 00:57:39,270 Αυτό το υπέροχο έργο που μου κόστισε χρόνια σκληρής δουλειάς 704 00:57:39,310 --> 00:57:43,150 ξαφνικά πηγαίνει στα σκυλιά, και για ποιο λογο? 705 00:57:43,190 --> 00:57:45,710 Εξαιτίας του χειροπιασμού των γλουτών. 706 00:57:45,750 --> 00:57:51,070 Οι δρόμοι του Κυρίου είναι άπειροι και εξαπλώθηκαν σε πολλά μέρη. 707 00:57:51,110 --> 00:57:56,710 Να είστε προσεκτικοί. Κινδυνεύεις να γίνεις άγιος. 708 00:57:57,590 --> 00:58:02,030 Παράδεισος, Σεβασμιώτατε. Δεν έχω τέτοιες φιλοδοξίες. 709 00:58:07,750 --> 00:58:10,630 Πάντα πρώτος στον αγώνα για την αγιότητα, έλεγε ο Άγιος Δομίνικος. 710 00:58:10,670 --> 00:58:12,190 Γειά σου. 711 00:58:12,750 --> 00:58:14,470 Γειά σου. 712 00:58:14,510 --> 00:58:16,270 Ναι, εγώ είμαι. 713 00:58:16,310 --> 00:58:18,510 Τι; 714 00:58:18,510 --> 00:58:20,110 Πάλι; 715 00:58:20,120 --> 00:58:23,920 Όχι αυτή τη φορά δεν είχε απλώς μια αίσθηση. 716 00:58:23,960 --> 00:58:26,840 Έκανε πολλά περισσότερα από αυτό. Απίστευτος. 717 00:58:26,880 --> 00:58:28,920 Τι είναι απίστευτο; 718 00:58:29,920 --> 00:58:31,840 Θεραπεύεται ή όχι; 719 00:58:33,960 --> 00:58:37,160 Θεραπεύεται ή όχι; - Το τράνταγμα έχει θεραπευτεί. 720 00:58:37,200 --> 00:58:39,520 Είμαι αυτός που είναι άρρωστος τώρα. 721 00:58:39,560 --> 00:58:41,640 Τι; Ποιος μιλάει; 722 00:58:45,480 --> 00:58:51,040 Σεβασμιώτατε, σας φιλώ το χέρι. 723 00:58:51,080 --> 00:58:54,600 Με θυμάσαι; Πατέρας Σκίρερ. 724 00:58:57,640 --> 00:58:59,960 Ο γερουσιαστής ήρθε σε μένα για να θεραπευτεί. 725 00:58:59,960 --> 00:59:03,040 Μια σύντομη αλλά αποτελεσματική θεραπεία. 726 00:59:03,080 --> 00:59:07,400 Φυσικά. Έχει θεραπευτεί. Είναι καλά, τέλεια. 727 00:59:07,440 --> 00:59:11,760 Στην πραγματικότητα, είναι τόσο καλά ότι επέστρεψε στη Ρώμη. 728 00:59:11,800 --> 00:59:13,720 Σίγουρος; Ναι Σεβασμιώτατε. 729 00:59:13,760 --> 00:59:18,560 Σας φιλώ τα πόδια, Σεβασμιώτατε, και τα χέρια σου. Φιλάω τα πάντα. 730 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Δεκάρα. 731 00:59:35,320 --> 00:59:37,760 Καταστροφή! Καταστροφή! 732 00:59:37,800 --> 00:59:39,640 Η καριέρα μου είναι kaput. 733 00:59:39,680 --> 00:59:44,000 Αλλά τώρα θα πω σε αυτόν τον γερουσιαστή, σε αυτόν τον γιο της σκύλας, 734 00:59:44,040 --> 00:59:46,920 ότι πρέπει να με βοηθήσει αλλιώς έχω μπερδευτεί. 735 00:59:47,960 --> 00:59:49,800 Επιτέλους. 736 00:59:50,320 --> 00:59:52,240 Εδώ είναι ο Καρμελίνο. 737 00:59:54,600 --> 00:59:57,160 Αυτός ο ηλίθιος ξεχνά πάντα τα κλειδιά του. 738 00:59:57,200 --> 00:59:59,000 Carmel... 739 00:59:59,040 --> 01:00:01,480 Πατέρα Σκίρερ, τι κάνεις εδώ; 740 01:00:01,520 --> 01:00:04,920 21. 21. Έχω καταστραφεί. 741 01:00:06,560 --> 01:00:09,720 Τελείωσα, τελείωσα. -Τι κάνεις; 742 01:00:10,640 --> 01:00:12,480 Τι συμβαίνει, πατέρα; 743 01:00:12,520 --> 01:00:15,000 είμαι άρρωστος. Πολύ άρρωστος. 744 01:00:15,040 --> 01:00:18,560 Καταστροφή, καταστροφή. Αυτό είναι το τέλος για μένα. 745 01:00:18,600 --> 01:00:21,160 Δεν είχατε απλώς ένα όνειρο, κύριε, 746 01:00:21,200 --> 01:00:25,280 πραγματικα εκανες αυτο που νομιζες ονειρευόσουν. 747 01:00:25,320 --> 01:00:26,280 Τι; 748 01:00:26,320 --> 01:00:30,080 Όταν όλες οι ενστικτώδεις δυνάμεις σου απελευθερωθείτε 749 01:00:30,120 --> 01:00:33,640 μετά από μια υπερβολικά μεγάλη περίοδο της αναστολής, 750 01:00:33,680 --> 01:00:36,680 υπάρχει πάντα, για χρήση ο τεχνικός όρος, ένα πραγματικό χάος. 751 01:00:36,720 --> 01:00:38,800 Ένα πραγματικό χάος. 752 01:00:38,840 --> 01:00:41,480 Πατέρα, μπορείς να το εξηγήσεις αυτό λίγο καλύτερα; 753 01:00:42,360 --> 01:00:44,280 Εδώ. - Όχι, δεν πίνω. 754 01:00:46,720 --> 01:00:50,720 Χθες το βράδυ ατίμασες ολόκληρο το μοναστήρι μου. 755 01:00:50,760 --> 01:00:55,440 Χρησιμοποίησες τις καλόγριες μου για να ανακουφίσετε τα κτηνώδη σας ένστικτα. 756 01:00:55,440 --> 01:00:59,040 Τόλμησες να κακομεταχειριστείς 21 αμόλυντα σώματα. 757 01:01:01,520 --> 01:01:03,440 21 σώματα. 758 01:01:04,480 --> 01:01:07,320 21. - Πώς το έκανα; 759 01:01:08,920 --> 01:01:11,080 Ίσως είχατε πολλά να καλύψουν τη διαφορά. 760 01:01:13,120 --> 01:01:15,360 Τι κάνει αυτός ο ηλίθιος; 761 01:01:23,520 --> 01:01:25,640 Αυτός είναι ο Καρμελίνο. 762 01:01:28,850 --> 01:01:30,770 21 αμόλυντα σώματα. 763 01:01:33,370 --> 01:01:35,130 Ο Τζιατσίντο... - 21 αμόλυντα σώματα! 764 01:01:39,690 --> 01:01:42,090 Είσαι τρελός; Ανοίξτε! 765 01:01:43,170 --> 01:01:44,090 Πατέρας Σκίρερ. 766 01:01:44,130 --> 01:01:48,610 Τα πάω καλά με τις καλόγριες μου. - Πατέρα Σκίρερ, έλα. 767 01:01:48,650 --> 01:01:52,330 Τι κάνει; - Δεν πρέπει να δει ότι είμαι εδώ. 768 01:01:52,370 --> 01:01:55,170 Νομίζει ότι θεραπεύτηκες. 769 01:01:55,210 --> 01:01:59,170 Δεν ξέρει τίποτα. Δεν ξέρει για τις 21 καλόγριες. 770 01:01:59,210 --> 01:02:01,730 Το ίδιο καλά. Κάτι είναι αυτό, τουλάχιστον. 771 01:02:01,770 --> 01:02:06,170 Αν μάθει θα με στείλει στην Κορέα. 772 01:02:06,210 --> 01:02:10,810 Ανοίξτε! Giacinto! Ανοίξτε! 773 01:02:11,650 --> 01:02:14,050 Έλα, Τζιατσίντο! Προχωρήστε! 774 01:02:14,090 --> 01:02:15,770 Που να τον βάλω; Στο ντους. 775 01:02:15,810 --> 01:02:17,890 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 776 01:02:17,930 --> 01:02:20,090 Αυτοί οι Δομινικανοί είναι τόσο βαρείς. 777 01:02:21,410 --> 01:02:25,690 Μείνε εδώ, πατέρα. Μην κουνηθείς και, πάνω απ' όλα, μην αναπνέεις λέξη. 778 01:02:25,730 --> 01:02:28,050 Ποιος έχει πνοή, κύριε; 779 01:02:28,090 --> 01:02:33,090 Ερχομαι! Ανοίξτε! θυμώνω. - Έρχομαι, Σεβασμιώτατε. 780 01:02:38,130 --> 01:02:40,450 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. Δεν ήμουν ντυμένος. 781 01:02:40,490 --> 01:02:43,850 Και πώς είσαι ντυμένος τώρα; Σαν κοτόπουλο; 782 01:02:43,890 --> 01:02:46,850 Ημέρα της Δημοκρατίας της. Πρέπει να πάω στο Quirinal. 783 01:02:46,890 --> 01:02:48,450 Γι' αυτό είμαι εδώ. 784 01:02:48,490 --> 01:02:52,770 Για να μάθετε αν θέλετε να είστε στο μακαριστό Quirinal ή όχι. 785 01:02:52,810 --> 01:02:56,090 Φυσικά και το κάνω. Έχω κάνει τα πάντα Μπορώ και ετοιμάζομαι. 786 01:03:08,650 --> 01:03:14,050 Καταλαβαίνετε; - Καταλαβαίνω. Ο Torsello κερδίζει. 787 01:03:15,050 --> 01:03:18,410 Για μια στιγμή σκέφτηκα κιόλας για τη σύναψη συμφωνίας μαζί του. 788 01:03:18,450 --> 01:03:20,850 Αλλά οι ηλίθιοι ειλικρινείς. 789 01:03:24,330 --> 01:03:27,210 Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε, αλλά έπρεπε να φύγω γιατί ήμουν... 790 01:03:28,090 --> 01:03:30,010 Επειδή είχα... 791 01:03:31,930 --> 01:03:33,890 Ξέρω τα πάντα. 792 01:03:38,130 --> 01:03:40,890 Είναι το χειρότερο πράγμα αυτό μπορεί να μου συμβεί. 793 01:03:40,930 --> 01:03:42,690 Αλλά δεν φταίω εγώ, είναι... 794 01:03:44,250 --> 01:03:46,130 μια αρρώστια. 795 01:03:47,210 --> 01:03:52,650 Giacinto, κινδύνεψες να μπερδέψεις όλα μαζί με αυτή την ανοησία. 796 01:03:54,330 --> 01:03:56,890 Τώρα όμως θεραπεύτηκες. 797 01:04:00,290 --> 01:04:02,210 Πλήρως θεραπευμένο. 798 01:04:04,210 --> 01:04:06,890 Είμαι χαρούμενος. Είναι εντάξει. 799 01:04:06,890 --> 01:04:09,890 Και τώρα που όλα είναι κανονικά 800 01:04:09,930 --> 01:04:13,290 είναι καλύτερο να μην το αναφέρω το θέμα πια. 801 01:04:13,330 --> 01:04:15,770 Δεν θα το αναφέρω ξανά, σου υπόσχομαι. 802 01:04:19,850 --> 01:04:22,450 Τώρα ας σκεφτούμε αυτούς τους κυρίους. 803 01:04:22,490 --> 01:04:26,410 Τα σημαντικά μπορεί να μετρηθεί στο ένα χέρι. 804 01:04:26,450 --> 01:04:29,330 Τα υπόλοιπα είναι σαν τις μπάλες σε έναν άβακα. 805 01:04:29,370 --> 01:04:32,450 Είναι όλα απλά ένας αριθμός. Έχω δίκιο Τζιατσίντο; 806 01:04:32,490 --> 01:04:34,610 Όσο για τους Ιταλούς, δεν δίνουν δεκάρα. 807 01:04:34,650 --> 01:04:38,450 Το μόνο που σκέφτονται είναι το ποδόσφαιρο και το φεστιβάλ του Σαν Ρέμο. 808 01:04:38,490 --> 01:04:41,610 Καρμελίνο. Με συγχωρείτε μια στιγμή, Σεβασμιώτατε. 809 01:04:46,530 --> 01:04:49,010 Καρμελίν... - Επιτέλους, κύριε. 810 01:04:49,050 --> 01:04:50,610 Είχα αρχίσει να ανησυχώ. 811 01:04:50,650 --> 01:04:52,930 Τηλεφωνούσα όλο το πρωί αλλά δεν υπήρχε απάντηση. 812 01:04:52,930 --> 01:04:56,890 Φοβόμουν ότι το είχες ξεχάσει για την υποδοχή στο Quirinal. 813 01:04:56,930 --> 01:04:59,890 Αλλά όπως μπορείτε να δείτε Οργάνωσα την πομπή. 814 01:04:59,930 --> 01:05:01,850 Ένα λεπτό. 815 01:05:01,890 --> 01:05:05,450 Κράτα παρέα στον Καρδινάλιο Μαραβίγλι. Θα τελειώσω να ντυθώ. 816 01:05:05,490 --> 01:05:08,490 Κύριε; Δεν είναι κανείς εδώ. 817 01:05:09,610 --> 01:05:11,210 Τι εννοείς, κανείς; 818 01:05:13,530 --> 01:05:16,410 Πού είναι; Πού θα μπορούσε να είχε πάει; 819 01:05:19,530 --> 01:05:22,330 Ω, Θεέ μου, πήγε στο μπάνιο. 820 01:05:42,890 --> 01:05:45,290 Καρδιά μου... Καρδιά μου... 821 01:05:54,690 --> 01:05:58,450 Σε έψαχνε ο Φορνάρι. Και Γερουσιαστής Torsello, χθες και σήμερα. 822 01:05:58,490 --> 01:06:02,250 Ο αρχηγός της αστυνομίας και ο στρατηγός Brofferio έχουν καλέσει αρκετές φορές. 823 01:06:02,290 --> 01:06:04,690 Και οι δύο έδειχναν πολύ ανυπόμονοι. 824 01:06:04,730 --> 01:06:11,050 Giacinto, κύριε Πρόεδρε! Έλα εδώ, σε περιμένω. 825 01:06:11,090 --> 01:06:14,210 Όμορφη σύζυγος, έλα εδώ. 826 01:06:16,810 --> 01:06:23,090 Giacinto! Έρχεσαι; 827 01:06:23,130 --> 01:06:25,370 Έλα στη μαμά. 828 01:06:25,370 --> 01:06:28,650 Φοβάσαι; Έλα, θα διασκεδάσουμε. 829 01:06:28,690 --> 01:06:32,130 Ελάτε εδώ, κύριε. 830 01:06:32,170 --> 01:06:36,050 Όμορφος γερουσιαστής. 831 01:07:06,410 --> 01:07:10,730 Με καβαλάει 100 χρόνια, αλλά φτάνει τώρα. σε θέλω. 832 01:07:13,930 --> 01:07:16,810 Κάθε χρόνο στις 2 Ιουνίου ένα πλήθος διασημοτήτων 833 01:07:16,850 --> 01:07:20,330 βρίσκεται στους υπέροχους κήπους του προεδρικού μεγάρου. 834 01:07:20,370 --> 01:07:24,610 Εδώ είναι ο χαιρετισμός του γερουσιαστή Πούπις η διπλωματική αποστολή από την Κίνα, 835 01:07:24,650 --> 01:07:27,330 με τους οποίους έχουμε διαχρονικούς δεσμούς φιλίας. 836 01:07:27,370 --> 01:07:29,290 Το πρόσωπο του γερουσιαστή Πούπις είναι τεταμένο 837 01:07:29,330 --> 01:07:32,010 λόγω των ανησυχιών αυτής της δύσκολης πολιτικής περιόδου 838 01:07:32,050 --> 01:07:36,770 και επειδή γνωρίζει ότι είναι τρέχοντας εναντίον του γερουσιαστή Torsello, 839 01:07:36,810 --> 01:07:39,410 του οποίου το χέρι κουνάει εγκάρδια. 840 01:07:39,450 --> 01:07:41,810 Ο γερουσιαστής Torsello έχει μια φιλική συνομιλία 841 01:07:41,850 --> 01:07:44,770 με τον πολιτικό γραμματέα του κόμματος με τη σχετική πλειοψηφία, 842 01:07:44,810 --> 01:07:46,570 Γερουσιαστής Fornari. 843 01:07:46,610 --> 01:07:48,650 Έχετε σχεδόν κερδίσει τον πέμπτο γύρο. 844 01:07:48,690 --> 01:07:51,090 Μπορείτε να προλάβετε το αεροπλάνο σας χωρίς καμία ανησυχία. 845 01:07:51,130 --> 01:07:54,210 Θα προλάβω το αεροπλάνο μου αλλά κανείς δεν θα με σταματήσει να σκέφτομαι 846 01:07:54,250 --> 01:07:57,130 ότι πρόκειται να με στριμώξεις. 847 01:08:00,050 --> 01:08:05,290 Η φανφάρα της τρομπέτας ανακοινώνει η άφιξη του Αμφιτρύωνα. 848 01:08:05,330 --> 01:08:08,410 Οι καλεσμένοι μαζεύονται γύρω του 849 01:08:08,450 --> 01:08:11,810 και να του δώσεις χαιρετισμούς. 850 01:08:11,850 --> 01:08:14,330 Έρχεται η τελετή στο πιο σημαντικό κομμάτι του. 851 01:08:14,810 --> 01:08:19,490 Αυτή η συνάντηση με τον επιφανή άνθρωπο, τώρα στο τέλος της θητείας του, 852 01:08:19,530 --> 01:08:20,810 σήμερα προϋποθέτει... 853 01:08:20,810 --> 01:08:22,410 Όλα πρέπει να μου συμβούν. 854 01:08:22,450 --> 01:08:27,730 Ερωτήσεις αριστερά, δεξιά και στο κέντρο, η αστυνομία... Τι μέρα! 855 01:08:27,770 --> 01:08:30,770 Τι είναι όλο αυτό το χάος; Κοίτα αυτό το σακάκι. 856 01:08:30,810 --> 01:08:32,530 Τι κράτος! 857 01:08:32,570 --> 01:08:36,210 Ο γερουσιαστής πρέπει να έχει επιστρέψει. Το ίδιο καλά. Μπορεί να το τακτοποιήσει. 858 01:08:36,250 --> 01:08:41,450 Έχει ξαναβγεί. Άφησε ανοιχτή την τηλεόραση. 859 01:08:41,450 --> 01:08:45,170 Είναι η ίδια παλιά ιστορία. Μόλις στρίψω η πλάτη μου όλα είναι στριμωγμένα. 860 01:08:45,210 --> 01:08:47,850 Δες αυτό. Ακόμα και τα παπούτσια του. 861 01:08:47,890 --> 01:08:53,250 Αν είναι τόσο ακατάστατο εδώ, φοβάμαι να σκεφτώ τι δηλώνει ότι έχει αφήσει το μπάνιο μέσα. 862 01:08:53,290 --> 01:08:58,730 Αν έχει κάνει ντους θα υπάρχει νερό σε όλο το πάτωμα. 863 01:08:58,770 --> 01:09:01,450 Υπάρχει ακόμη και ένας μοναχός. Τι κάνει, κοιμάται; 864 01:09:03,250 --> 01:09:07,290 Είναι νεκρός. Αγία Παναγία! 865 01:09:08,770 --> 01:09:12,010 Εμείς οι ξένοι δεν καταλαβαίνουμε μερικές από τις λεπτές αποχρώσεις 866 01:09:12,050 --> 01:09:14,210 των πολιτικών σας λόγων. 867 01:09:14,250 --> 01:09:15,210 Πραγματικά; 868 01:09:15,250 --> 01:09:18,010 Ποιος είναι αυτός; - Ο Γάλλος πρέσβης. 869 01:09:18,050 --> 01:09:22,090 Για παράδειγμα, οι πρόσφατες δηλώσεις σας για την κρίση του δολαρίου 870 01:09:22,130 --> 01:09:23,810 ήταν μάλλον σκοτεινές. 871 01:09:23,850 --> 01:09:25,930 Θα θέλατε να τα διευκρινίσετε; 872 01:09:26,930 --> 01:09:30,210 Ποιος, εγώ; - Ναι. Είστε ένας διαπρεπής οικονομολόγος. 873 01:09:30,250 --> 01:09:31,610 Ναι, φυσικά. 874 01:09:31,610 --> 01:09:34,090 Είναι πολύ απλό. 875 01:09:34,130 --> 01:09:37,370 Λαμβάνοντας υπόψη τον Ιταλό οικονομική κατάσταση, 876 01:09:37,410 --> 01:09:42,810 ντελικάτο αλλά αναμφίβολα γόνιμο με θετικές εξελίξεις, 877 01:09:42,850 --> 01:09:45,050 βλέπω... 878 01:09:46,530 --> 01:09:48,810 Δυστυχώς βλέπω... 879 01:09:48,850 --> 01:09:50,770 Θεέ μου. Τι μπορώ να δω; 880 01:09:50,810 --> 01:09:54,450 Βλέπω ότι το δολάριο βρίσκεται σε κρίση, σίγουρα, αλλά... 881 01:09:55,530 --> 01:09:57,890 είναι μια σταθερή κρίση 882 01:09:57,930 --> 01:10:00,890 γιατί δεν καλύπτει... 883 01:10:00,930 --> 01:10:04,610 να πω ότι καλύπτει ελάχιστα και είναι πολύ χαμηλό. 884 01:10:05,330 --> 01:10:09,250 Το πλαίσιο σύγκλισης... Ένα πολύ ενδιαφέρον πλαίσιο, αφού... 885 01:10:10,490 --> 01:10:12,730 Έχουν πολιτική ωριμότητα 886 01:10:12,770 --> 01:10:15,290 ακόμα κι αν η σύγκλιση πρέπει να προσαρμοστεί στο δολάριο 887 01:10:17,050 --> 01:10:18,450 να καλύψει... 888 01:10:18,490 --> 01:10:20,330 Η γυναίκα μου. - Καλύτερα έτσι. 889 01:10:20,850 --> 01:10:23,770 Δεν επαρκεί για κάλυψη όλο το οικονομικό πεδίο 890 01:10:23,810 --> 01:10:27,410 δεδομένης της έντασης των νέων ισορροπιών. 891 01:10:27,450 --> 01:10:28,730 Πιο ξεκάθαρο από αυτό... 892 01:10:28,770 --> 01:10:31,810 Συγγνώμη για την περιέργειά μου, κύριε. 893 01:10:31,850 --> 01:10:35,730 δεν έχω καταλάβει καλά. Ίσως... 894 01:10:36,410 --> 01:10:37,890 είναι θέμα γλώσσας. 895 01:10:37,930 --> 01:10:42,170 Δικαίωμα. Ίσως... γλώσσα. 896 01:10:43,090 --> 01:10:43,770 Ναι, αλλά... 897 01:10:44,850 --> 01:10:47,330 Δεν καταλαβαίνω τις σκέψεις σου για την κρίση. 898 01:10:47,370 --> 01:10:50,530 Ο άντρας μου και εγώ μιλούν συχνά για το δολάριο. 899 01:10:50,570 --> 01:10:52,930 Δεν βλέπεις; 900 01:10:57,170 --> 01:10:59,130 Αν έρθεις μαζί μου θα σου δείξω. 901 01:11:00,250 --> 01:11:02,770 Θα το κάνετε; - Ευτυχώς. 902 01:11:02,810 --> 01:11:05,930 Μπορώ; Συγγνώμη, είναι πολύ λεπτό το θέμα. 903 01:11:07,690 --> 01:11:09,730 Ελάτε, κυρία, θα σας το εξηγήσω. 904 01:11:09,770 --> 01:11:14,970 Κύριε, ο άντρας μου... - Μην ανησυχείς. Θα εξηγήσεις αργότερα. 905 01:11:16,330 --> 01:11:17,370 Έλα, έλα. 906 01:11:19,010 --> 01:11:21,250 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε όλες μου οι σκέψεις; 907 01:11:21,290 --> 01:11:24,090 Σίγουρος. - Καλά. Σε μια τέτοια περίπτωση... 908 01:11:24,890 --> 01:11:25,850 Με αυτόν τον τρόπο. 909 01:11:25,890 --> 01:11:27,450 Οπου; - Σε αυτόν τον θάμνο. 910 01:11:27,490 --> 01:11:29,850 Κανείς δεν θα μας ενοχλήσει. Ερχομαι. 911 01:11:29,850 --> 01:11:32,170 Αλλά, κύριε, δεν νομίζω ότι πρέπει... 912 01:11:33,010 --> 01:11:34,210 Τι κάνεις; 913 01:11:34,890 --> 01:11:37,490 Πρεσβευτής. 914 01:11:41,890 --> 01:11:44,890 Οχι πως. - Για ποιο λόγο; 915 01:11:44,930 --> 01:11:46,250 Κύριε! 916 01:11:46,970 --> 01:11:48,570 Πρεσβευτής! 917 01:11:52,210 --> 01:11:53,810 Vive la France! 918 01:11:59,460 --> 01:12:03,060 Γερουσιαστής, πρέπει να σας μιλήσω. Είναι επείγον. 919 01:12:05,550 --> 01:12:09,870 Είναι θέμα εθνικής σημασίας αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί τώρα. 920 01:12:09,910 --> 01:12:12,150 Κάθε λεπτομέρεια έχει ληφθεί υπόψη, γερουσιαστή. 921 01:12:12,150 --> 01:12:15,910 Τρεις ώρες και 20 λεπτά ακριβώς μετά από μηδέν ώρα 922 01:12:15,950 --> 01:12:17,350 θα ξεκινήσει η επέμβαση. 923 01:12:17,390 --> 01:12:20,310 Θα αναλάβουμε το ραδιόφωνο και τηλεοπτικά δίκτυα, 924 01:12:20,350 --> 01:12:23,070 το ταχυδρομείο, οι σιδηρόδρομοι και τα κύρια υπουργεία, 925 01:12:23,110 --> 01:12:24,910 οικονομικά, εσωτερικές υποθέσεις και το ταμείο. 926 01:12:24,950 --> 01:12:27,990 Θησαυρός! - Τι λέτε κύριε; 927 01:12:28,030 --> 01:12:29,470 Το ταμείο, κύριε. 928 01:12:43,270 --> 01:12:44,830 Αυτό είναι όλο; 929 01:12:44,870 --> 01:12:48,550 Αυτό είναι όλο, κύριε. Είναι πολύ γρήγορη λειτουργία. 930 01:12:48,590 --> 01:12:53,790 Κύριε, ίσως δεν ξεκαθάρισα. Είναι κάτι το θέμα; 931 01:13:02,350 --> 01:13:06,390 Δεκάρα! Αυτή είναι πραγματική πορνογραφία. 932 01:13:25,830 --> 01:13:26,990 Σας ευχαριστώ. 933 01:13:27,030 --> 01:13:30,390 Ο γερουσιαστής πρέπει να ξέρει. 934 01:13:44,710 --> 01:13:48,870 Νεκρός. Τον βρήκα νεκρό στο μπάνιο. Πρέπει να το πω στον γερουσιαστή. 935 01:13:48,910 --> 01:13:52,030 Πρέπει να πεις σε ποιον; Πρέπει να το πεις στον γερουσιαστή; 936 01:13:52,070 --> 01:13:54,870 Πρέπει να μου πεις. Μόνο εγώ. 937 01:13:54,910 --> 01:13:56,630 Αυτή είναι η δουλειά μας. 938 01:13:56,670 --> 01:14:00,190 Ένας νεκρός μοναχός στο μπάνιο; Είναι ανθυγιεινό. 939 01:14:01,590 --> 01:14:05,270 Πρέπει να δράσουμε, όχι να μιλάμε. Ερχομαι. Προχωρήστε. 940 01:14:05,310 --> 01:14:07,750 Είναι η αλήθεια. Γιατί το κάνεις αυτό; 941 01:14:07,790 --> 01:14:11,590 Πες μου που με πας. - Σώπα. 942 01:14:13,030 --> 01:14:16,430 Πού πάμε; - Να αγιοποιηθεί ο Δομινικανός. 943 01:14:31,390 --> 01:14:33,590 Με ακούς ή όχι, γερουσιαστή; 944 01:14:33,630 --> 01:14:37,110 Έχουμε μια λίστα με συλλήψεις που θα κάνουμε. Προφυλάξεις, καταλαβαίνετε. 945 01:14:37,150 --> 01:14:39,830 Θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά, κύριε; 946 01:14:39,870 --> 01:14:43,750 Είναι μια πλήρης λίστα. ηγέτες των κομμάτων της αντιπολίτευσης, των αναρχικών... 947 01:14:43,830 --> 01:14:47,310 Μαζί μας οι νομάρχες. - Οι νομάρχες; Γιατί; 948 01:14:49,670 --> 01:14:52,470 Γερουσιαστής, άκουσέ με. Περιμένετε. 949 01:14:52,510 --> 01:14:57,270 Είναι ένα ιστορικό γεγονός για το έθνος μας. Θα περιμένουμε την παραγγελία σας. 950 01:14:57,270 --> 01:15:00,310 Γερουσιαστής, μας αφήνεις έτσι... 951 01:15:08,550 --> 01:15:13,070 Μοιάζει μας πάνε βόλτα. 952 01:15:13,110 --> 01:15:17,670 Με 20.000 άνδρες και 200 ​​τανκς μέσα την Αιώνια Πόλη για την πομπή της 2ας Ιουνίου 953 01:15:17,710 --> 01:15:21,030 μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας, φτου. 954 01:15:21,070 --> 01:15:24,150 Σταμάτα να λες τις συνηθισμένες ανοησίες σου, συνταγματάρχης. 955 01:15:24,150 --> 01:15:26,630 Ναι, κύριε. 956 01:15:26,670 --> 01:15:29,750 Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος στις μαριονέτες. 957 01:15:29,790 --> 01:15:32,270 Πρέπει να μιλήσουμε στον κουκλοπαίκτη. 958 01:15:32,310 --> 01:15:37,150 Δικαίωμα. Ποιος θα ήταν αυτός, ο κουκλοπαίκτης; 959 01:15:39,710 --> 01:15:42,110 Οι μπάτσοι μας παρακολουθούν. 960 01:16:33,020 --> 01:16:35,380 Scirer. 961 01:16:39,300 --> 01:16:40,940 Όμορφα λόγια, 962 01:16:40,980 --> 01:16:46,700 αλλά θα ήσουν αρκετά ευγενικός να μου πεις τι θέλεις από μένα; 963 01:16:54,300 --> 01:16:58,620 Η κατάσταση ζητά δραστική παρέμβαση. 964 01:16:58,660 --> 01:17:03,220 Αγαπητοί μου συνάδελφοι, σκεφτείτε πώς πάνε τα πράγματα 965 01:17:03,260 --> 01:17:07,180 στην... αγαπημένη σας χώρα. 966 01:17:07,220 --> 01:17:12,620 Ένας καλός πατέρας που αγαπάει τους γιους του μπορεί μόνο να ελπίζει ότι θα μετανοήσουν. 967 01:17:12,660 --> 01:17:14,660 Ξέρετε ότι είμαστε αμερόληπτοι. 968 01:17:14,700 --> 01:17:19,340 Εάν ζητηθεί η γνώμη της Εκκλησίας, μπορεί δώστε συμβουλές αλλά μόνο εάν αυτό είναι νόμιμο. 969 01:17:19,340 --> 01:17:21,620 Δεν μπορεί να παρέμβει αν είναι αντίθετο με το νόμο. 970 01:17:21,660 --> 01:17:25,580 Σεβασμιώτατε, δεν εννοούσα τίποτα εκτός των ορίων του νόμου. 971 01:17:25,620 --> 01:17:29,900 Αλλά από την άλλη δεν μπορώ να αρνηθώ 972 01:17:29,940 --> 01:17:34,420 ότι κοιτάμε ευνοϊκά μετά την εκλογή του γερουσιαστή Πούπις 973 01:17:34,460 --> 01:17:36,780 στο ανώτατο αξίωμα του κράτους. 974 01:17:36,820 --> 01:17:38,980 Ίσως εσείς κύριοι να μην συμφωνείτε. 975 01:17:39,020 --> 01:17:42,900 Όχι, έχει δικαίωμα. Είναι ο άνθρωπος που χρειαζόμαστε. Πάντα το έλεγα. 976 01:17:44,340 --> 01:17:49,260 Ωστόσο, πρέπει να αναγνωρίσουμε, αγαπητέ μου Φίλοι, ότι η σημερινή κατάσταση... 977 01:17:49,300 --> 01:17:51,220 Σεβασμιώτατε. 978 01:17:51,700 --> 01:17:53,460 Μπαρδολίνο. 979 01:17:53,500 --> 01:17:57,180 ...ότι η κατάσταση που έχει προκύψει για την εκλογή του προέδρου 980 01:17:57,220 --> 01:17:59,500 μας κάνει να ανησυχούμε λίγο. 981 01:17:59,540 --> 01:18:02,940 Η υποψηφιότητα του Puppis έχει δημιουργήσει πολλά εμπόδια. 982 01:18:02,980 --> 01:18:05,460 Αυτός ο γερουσιαστής Torsello, για παράδειγμα. 983 01:18:05,460 --> 01:18:07,740 Μην κάνετε λάθος, είναι άνθρωπος πρώτης κατηγορίας, 984 01:18:07,780 --> 01:18:10,820 πολύ άξιος άνθρωπος, δεν το αρνούμαι, ένας κοσμικός... 985 01:18:10,860 --> 01:18:12,580 Η Έμι σου... 986 01:18:12,620 --> 01:18:14,300 Με συγχωρείτε. 987 01:18:16,340 --> 01:18:18,260 Εδώ μέσα; 988 01:18:20,420 --> 01:18:22,660 Με συγχωρείτε, συνάδελφοι. Θα επιστρέψω πολύ σύντομα. 989 01:18:22,700 --> 01:18:24,660 Με συγχωρείτε. 990 01:18:28,660 --> 01:18:30,580 Φύγε, Μπαρντολίνο. 991 01:18:31,660 --> 01:18:33,740 Αγιορίσατε και τον Father Scirer; 992 01:18:33,780 --> 01:18:37,220 Όχι, Σεβασμιώτατε, σας το υπόσχομαι. Αγιοποίησε τον εαυτό του. 993 01:18:37,660 --> 01:18:39,700 Αγιοποίηση με έμφραγμα. 994 01:18:39,740 --> 01:18:42,500 Μόλις ξεφορτωθήκαμε τα ίχνη. 995 01:18:43,300 --> 01:18:46,220 Λατρεύεται στην Ιρλανδία. 996 01:18:50,820 --> 01:18:53,020 Σεβασμιώτατε... 997 01:19:11,460 --> 01:19:12,940 Γυναικεία μαχαίρια. 998 01:19:14,380 --> 01:19:17,460 Μαύρος. - Με κόκκινες κορδέλες. 999 01:19:17,500 --> 01:19:19,140 Σε ποιον ανήκουν; 1000 01:19:19,180 --> 01:19:22,140 Τι είναι όλα αυτά; Κάτι σχέση με τον πατέρα Scirer; 1001 01:19:22,180 --> 01:19:27,780 Όχι... τα είχε ο Τζιατσίντο. 1002 01:19:30,380 --> 01:19:33,380 Giacinto. Πού είναι; 1003 01:19:33,420 --> 01:19:35,020 Στη ρεσεψιόν. 1004 01:19:36,420 --> 01:19:38,020 Βιδωθήκαμε. 1005 01:19:38,740 --> 01:19:42,420 Θεραπευμένο; Είναι χειρότερος από πριν. 1006 01:19:42,460 --> 01:19:46,780 Ο Τζιατσίντο δεν αισθάνεται κουρασμένος ντυμένοι πισινό πια. 1007 01:19:46,820 --> 01:19:50,260 Δεν του φτάνουν τώρα. Θέλει περισσότερα. 1008 01:19:50,300 --> 01:19:54,660 Αυτό είναι επικίνδυνο για όλους μας, την Εκκλησία και το έθνος. 1009 01:19:54,700 --> 01:19:57,260 Πήγαινε σε αυτόν αμέσως. Βιασύνη. 1010 01:19:57,300 --> 01:20:01,380 Μείνε δίπλα του. Παρακολουθήστε τον. Κράτα τον αν χρειαστεί. 1011 01:20:01,380 --> 01:20:03,540 Δεν πρέπει να κάνει άλλα ανόητα πράγματα. 1012 01:20:03,580 --> 01:20:05,500 Προχωρώ. Θα είμαι εκεί σύντομα. 1013 01:20:07,100 --> 01:20:08,740 Θα πάω αμέσως, Σεβασμιώτατε. 1014 01:20:16,780 --> 01:20:19,580 Μπαρδολίνο! - Ναι, Σεβασμιώτατε. 1015 01:20:24,220 --> 01:20:25,900 Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 1016 01:20:25,940 --> 01:20:29,180 Τι νομίζεις ότι είναι, ένα καπέλο; Κάψτε το! 1017 01:21:00,100 --> 01:21:02,260 Πού στο καλό πήγε; 1018 01:21:03,220 --> 01:21:04,740 Αυτός θα είναι ο Καρμελίνο. 1019 01:21:06,140 --> 01:21:08,100 Ή ίσως ο Scirer επέστρεψε. 1020 01:21:14,420 --> 01:21:16,940 Αυτό που σας φέρνει σε αυτό το μέρος του κόσμου, αδελφή; 1021 01:21:16,980 --> 01:21:19,300 Έχεις το θράσος να με ρωτήσεις αυτό; 1022 01:21:22,620 --> 01:21:25,220 Παραλίγο να σπάσω το αυτοκίνητο για να φτάσω σε σένα. 1023 01:21:25,260 --> 01:21:27,700 Εσύ φταις που είμαι εδώ. 1024 01:21:27,740 --> 01:21:30,700 Καταλαβαίνεις; Ατιμάσατε όλο το μοναστήρι. 1025 01:21:31,500 --> 01:21:35,060 Πιστέψτε με, αδελφή, δεν φταίω εγώ. 1026 01:21:35,100 --> 01:21:36,620 Δεν ήξερα τι έκανα. 1027 01:21:36,660 --> 01:21:41,940 Ξέρεις για την ασθένειά μου. Μια διαβολική δύναμη με παρότρυνε, με προτρέπει... 1028 01:21:42,980 --> 01:21:45,180 Δεν ελέγχω την επιθυμία μου. 1029 01:21:45,220 --> 01:21:48,220 Ίσως να μην είσαι εντελώς ένοχος 1030 01:21:48,260 --> 01:21:51,180 επειδή είσαι άρρωστος, πολύ άρρωστος καημένος. 1031 01:21:51,220 --> 01:21:53,780 Όταν ήσουν σε έκσταση δεν κατάλαβες. 1032 01:21:53,820 --> 01:21:56,740 Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι με έχεις βάλει σε μεγάλο μπελά. 1033 01:21:56,780 --> 01:21:59,020 Τώρα πρέπει να με βοηθήσεις. 1034 01:21:59,060 --> 01:22:00,220 Μου; 1035 01:22:02,580 --> 01:22:05,380 Πώς μπορώ, αδελφή; Δεν μπορώ. 1036 01:22:05,420 --> 01:22:07,500 Τώρα πρέπει να μου το ξεπληρώσεις. 1037 01:22:07,540 --> 01:22:10,180 Αδερφή, αν σου το ανταποδώσω Πρέπει να ξεπληρώσω όλα τα άλλα. 1038 01:22:10,220 --> 01:22:12,100 Δεν μπορώ να σας παντρευτώ όλους... 1039 01:22:12,140 --> 01:22:17,420 Να μην με παντρευτείς! Εκείνο το βράδυ Έμεινα αμόλυντος και παρθένος. 1040 01:22:19,420 --> 01:22:20,980 Μια παρθένα; 1041 01:22:21,660 --> 01:22:23,740 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 1042 01:22:24,420 --> 01:22:25,340 Γιατί όχι; 1043 01:22:25,420 --> 01:22:27,700 Έκανες κακοποίηση όλων εκτός από εμένα. 1044 01:22:27,740 --> 01:22:32,260 Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα για μένα. Πρέπει να με βοηθήσεις. 1045 01:22:32,300 --> 01:22:34,620 Θα το ήθελα, αλλά μην προσποιείσαι ότι... 1046 01:22:34,660 --> 01:22:37,940 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. Πώς μπορείς σκέφτεσαι κάτι τόσο φρικτό; 1047 01:22:37,980 --> 01:22:39,700 δεν σκέφτηκα... 1048 01:22:39,700 --> 01:22:43,020 Έχετε βάλει μεγάλο πειρασμό στο σώμα μου. 1049 01:22:43,060 --> 01:22:48,020 Δεν μπορώ να φάω, δεν μπορώ να κοιμηθώ, Δεν μπορώ να προσευχηθώ άλλο. 1050 01:22:48,060 --> 01:22:51,380 Έχω μεγάλο πειρασμό αυτό δεν με αφήνει να ζήσω. 1051 01:22:52,620 --> 01:22:57,260 Πρέπει να με ελευθερώσεις από αυτό το μαρτύριο. - Πώς; 1052 01:22:57,300 --> 01:22:59,580 Έχω δοκιμάσει τα πάντα αλλά δεν ωφελεί. 1053 01:23:00,260 --> 01:23:03,380 Ματιά. Φοράω ακόμα και πουκάμισο στα μαλλιά. 1054 01:23:05,860 --> 01:23:07,780 Είναι ένα ωραίο πουκάμισο στα μαλλιά. 1055 01:23:07,820 --> 01:23:10,140 Ναι, αλλά δεν χρησιμεύει. 1056 01:23:10,260 --> 01:23:11,860 Κοιτάξτε το πουκάμισο στα μαλλιά. 1057 01:23:11,900 --> 01:23:14,660 Καλύψτε τον εαυτό σας, παρακαλώ. Καλύψτε τον εαυτό σας. 1058 01:23:14,700 --> 01:23:18,100 Δεν καταλαβαίνεις ότι το έχω το ίδιο πρόβλημα. Φύγε. 1059 01:23:18,140 --> 01:23:20,740 Φύγε. Φύγε. 1060 01:23:20,740 --> 01:23:22,780 Ξέρω, ξέρω. 1061 01:23:22,820 --> 01:23:25,540 Αλλά δεν πρέπει να το αγνοήσετε. 1062 01:23:25,580 --> 01:23:27,460 Είσαι δυνατή. 1063 01:23:27,460 --> 01:23:29,860 Κοίταξες τα σώματά μας 1064 01:23:29,900 --> 01:23:33,940 και προσπάθησε να νιώσει αηδία, αποστροφή, δεν το έκανες; 1065 01:23:33,940 --> 01:23:37,100 Ναί. αηδιάζω. Αηδιάζων. 1066 01:23:37,140 --> 01:23:40,100 Θα σε βοηθήσω και μπορείς να με βοηθήσεις. 1067 01:23:40,140 --> 01:23:42,220 Συμφωνείτε; 1068 01:23:43,180 --> 01:23:45,060 Πώς θα το ήξερα; 1069 01:23:59,910 --> 01:24:05,230 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ, αδελφή. Είναι σκληρό. 1070 01:24:07,070 --> 01:24:09,710 Νοιώθω άρρωστος. 1071 01:24:09,750 --> 01:24:12,990 Νοιώθω άρρωστος. - Κουτάβι! 1072 01:24:14,710 --> 01:24:19,630 Χρειάζομαι βοήθεια. Άνοιξε την πόρτα, σε ικετεύω. - Δεν μπορώ. 1073 01:24:19,670 --> 01:24:22,910 Πρέπει να αντισταθώ. Πρέπει να αντισταθώ. 1074 01:24:22,910 --> 01:24:24,350 Δεν μπορώ να ενδώσω. 1075 01:24:24,390 --> 01:24:26,190 Κουτάβι! 1076 01:24:29,150 --> 01:24:31,190 Τηλεφωνεί. 1077 01:24:31,230 --> 01:24:33,630 μπαίνω στον πειρασμό, δεν καταλαβαίνεις; 1078 01:24:33,670 --> 01:24:36,870 Με αηδιάζεις. Σε μισώ! 1079 01:24:36,910 --> 01:24:41,150 Πώς μπορώ να απαλλαγώ από αυτές τις σκέψεις στο κεφάλι μου, στο σώμα μου; 1080 01:24:41,190 --> 01:24:44,870 Ναι, το μαστίγιο. Το μαστίγιο. το χρειάζομαι. 1081 01:24:47,870 --> 01:24:49,790 Γάμα, πόνεσε. 1082 01:24:51,830 --> 01:24:54,590 Όχι, δεν θα γίνω ποτέ θύμα σου. 1083 01:24:54,590 --> 01:24:58,990 Σε ικετεύω, άσε με ήσυχο. Δεν μπορώ να αφήσω τον εαυτό μου να καταστραφεί. 1084 01:24:59,030 --> 01:25:01,550 Άφησε με ήσυχο. 1085 01:25:01,590 --> 01:25:03,990 Σας ικετεύω, αφαιρέστε τον πειρασμό. 1086 01:25:04,830 --> 01:25:07,950 εχεις δικιο. Ας προσευχηθούμε μαζί. 1087 01:25:07,990 --> 01:25:11,070 Ίσως έρθει. 1088 01:25:11,110 --> 01:25:13,150 Αυτός; Ποιος είναι αυτός; 1089 01:25:13,190 --> 01:25:15,950 Ίσως δεν προσεύχεσαι σε αυτόν. 1090 01:25:18,790 --> 01:25:20,550 Αδερφή... 1091 01:25:20,590 --> 01:25:24,750 Αδερφή, σε παρακαλώ, φύγε. Είμαι άρρωστος και το ξέρεις. 1092 01:25:24,790 --> 01:25:26,310 Η σάρκα είναι αδύναμη. 1093 01:25:26,350 --> 01:25:31,190 Δεν αντέχω άλλο. Δεν το αντέχω. 1094 01:25:32,190 --> 01:25:36,630 Είμαστε ντροπιασμένοι. - Πραγματικά ντροπιαστικό. 1095 01:25:36,670 --> 01:25:38,830 Νιώθω σαν σκουλήκι. 1096 01:25:38,870 --> 01:25:42,310 Είμαι ένα μήλο. Το σκουλήκι μπαίνει στο μήλο. 1097 01:25:42,350 --> 01:25:46,110 Το σκουλήκι μπαίνει στο μήλο. 1098 01:25:46,150 --> 01:25:49,750 Ακούστε τις καμπάνες. Αποχαιρετούν την αγνότητα. 1099 01:25:53,390 --> 01:25:57,070 Δεν είναι καμπάνες. Είναι το κουδούνι της πόρτας. 1100 01:25:57,110 --> 01:26:00,870 Το κουδούνι; Θεέ μου, ποιος μπορεί να είναι; - Ποιος μπορεί να είναι; 1101 01:26:00,910 --> 01:26:03,350 Καρμελίνο. - Ποιος είναι ο Καρμελίνο; 1102 01:26:08,470 --> 01:26:11,750 Κύριε, επιτρέψτε μου να σας φιλήσω το χέρι. - Ιησούς. 1103 01:26:12,750 --> 01:26:14,550 Δεκάρα! 1104 01:26:15,710 --> 01:26:18,950 Τι κάνεις; Γιατί δεν ανοίγεις την πόρτα; 1105 01:26:18,990 --> 01:26:22,230 Γερουσιαστής! - Φύγε. Εξαφανίζομαι. 1106 01:26:22,230 --> 01:26:25,390 Αν μας βρουν μαζί, τελειώσαμε. Φύγε. 1107 01:26:25,430 --> 01:26:27,750 Είσαι η μοίρα μου τώρα. 1108 01:26:27,790 --> 01:26:31,790 Ναι, το ξέρω. Θα κλάψεις τώρα; 1109 01:26:31,830 --> 01:26:34,550 Αλλά θα γίνω πρόεδρος. Καταλαβαίνετε; 1110 01:26:34,590 --> 01:26:37,150 Δεν μπορείς να είσαι εμπόδιο για μένα. 1111 01:26:37,150 --> 01:26:41,070 Αλλά... Το κεφάλι μου γυρίζει. 1112 01:26:41,110 --> 01:26:43,630 Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. 1113 01:26:43,670 --> 01:26:46,150 Σατανάς. Είσαι ο Σατανάς. 1114 01:26:48,110 --> 01:26:49,990 Σατανάς. 1115 01:26:51,390 --> 01:26:54,390 Αλλά δεν πρόκειται να παραδοθώ. 1116 01:26:54,430 --> 01:26:57,830 Γύρνα πίσω, Σατανά. Φύγε. 1117 01:26:57,870 --> 01:26:59,750 Επιστρέφω. Πάω. 1118 01:27:04,630 --> 01:27:06,750 Τι εννοώ, να επιστρέψω; Στάση. 1119 01:27:09,990 --> 01:27:12,070 Σατανάς μου. - Κουτάβι. 1120 01:27:12,110 --> 01:27:15,430 Άνοιξε τα μάτια σου να πέσω μέσα τους. 1121 01:27:15,470 --> 01:27:17,990 Είσαι η μοίρα μου. 1122 01:27:18,030 --> 01:27:21,590 Ποιος νοιάζεται για τα υπόλοιπα; - Δεν μας νοιάζει. 1123 01:27:21,630 --> 01:27:23,750 Δεν μας νοιάζει. 1124 01:27:26,470 --> 01:27:29,470 Γερουσιαστής! - Έλα. 1125 01:27:29,510 --> 01:27:32,030 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε βία. Ερχομαι. 1126 01:27:41,590 --> 01:27:45,870 Δεκάρα. Έχουν βγει. 1127 01:27:45,910 --> 01:27:50,590 Μας άφησαν να ψάχνουμε σαν ένα φορτίο τραντάγματα. 1128 01:27:50,630 --> 01:27:52,790 Είναι πεισματάρης, αυτός. 1129 01:27:55,110 --> 01:27:57,750 Τους αγιοποιεί όλους. 1130 01:27:59,830 --> 01:28:02,750 Ενώ υπερηχητικά αεροπλάνα πυροβολήστε στον ουρανό, 1131 01:28:02,790 --> 01:28:07,470 η μεγάλη παρέλαση της 2ας Ιουνίου των ανδρών και των οχημάτων ξεκινά. 1132 01:28:07,510 --> 01:28:10,630 Ένα εντυπωσιακό πλήθος έχει συγκεντρωθεί πίσω από τα εμπόδια 1133 01:28:10,670 --> 01:28:12,790 για να παρακολουθήσετε αυτή τη διαδήλωση 1134 01:28:12,830 --> 01:28:17,150 της προόδου της χώρας μας στον τομέα της εθνικής άμυνας. 1135 01:28:18,310 --> 01:28:22,030 Οι κάτοχοι των ανώτατων αξιωμάτων του κράτους υπάρχουν στο μπαλκόνι. 1136 01:28:22,070 --> 01:28:23,990 Ο μόνος που λείπει είναι ο γερουσιαστής Πούπις, 1137 01:28:24,030 --> 01:28:26,150 ο οποίος, πάσχοντας από μια ελαφριά αδιαθεσία, 1138 01:28:26,190 --> 01:28:29,510 έστειλε το παρακάτω τηλεγράφημα στον αρχηγό του κράτους. 1139 01:28:29,590 --> 01:28:32,870 "Δεν μπορώ να συμμετάσχω. Υπέροχη παράσταση. 1140 01:28:32,910 --> 01:28:37,390 «Οι ένοπλες δυνάμεις μας συμμετέχουν στο πνεύμα που εμψυχώνει την παράσταση, 1141 01:28:37,430 --> 01:28:40,670 «Ξυπνώντας μεγάλη περηφάνια στον ιταλικό λαό». 1142 01:28:40,670 --> 01:28:43,070 Έγραψες αυτό το τηλεγράφημα; 1143 01:28:44,350 --> 01:28:45,750 Περίμενε ένα λεπτό. 1144 01:28:45,790 --> 01:28:48,790 Εδώ είναι τα μηχανοκίνητα στρατεύματα, τέλεια ευθυγραμμισμένο. 1145 01:28:48,830 --> 01:28:53,110 Εγώ; Αυτό είναι το μοντέλο 14a που χρησιμοποιείται για απουσία από εθνικούς εορτασμούς. 1146 01:28:53,150 --> 01:28:56,950 Σε στρατιωτικό στυλ. Σε στρατιωτικό στυλ. 1147 01:28:56,990 --> 01:28:59,470 Ποιος νοιάζεται για τα τηλεγραφήματα; 1148 01:29:02,230 --> 01:29:06,150 Επιτρέψτε μου να δω τους στρατιώτες. 1149 01:29:07,150 --> 01:29:09,470 Λατρεύω τους στρατιώτες. 1150 01:29:27,110 --> 01:29:32,510 Σεβασμιώτατε, ήταν κλειδωμένο στο δωμάτιο 7 από χθες το βράδυ. 1151 01:29:32,550 --> 01:29:34,270 Είναι ένας πραγματικός Σικελός. 1152 01:29:34,310 --> 01:29:36,750 Δον Χεσουάλντο. - Δεν έχει φάει καν. 1153 01:29:36,790 --> 01:29:40,270 Τι κάνουμε γιορτάζοντας τον ανδρισμό της Σικελίας; 1154 01:29:41,990 --> 01:29:43,990 Πάμε. Χωρίς τσακίσματα. 1155 01:29:45,470 --> 01:29:48,670 Πάμε, παιδιά, και να σώσουμε το έθνος μας. 1156 01:30:01,590 --> 01:30:04,030 Ποιος είναι; - Πρωινό, κυρία. 1157 01:30:42,390 --> 01:30:45,230 Εσύ είσαι. Δεν κατάφερα να σε βρω. 1158 01:30:45,230 --> 01:30:47,790 Έλα εδώ δίπλα μου σατανάκι μου. 1159 01:30:47,870 --> 01:30:51,990 Σατανάς μου; Έχει φτάσει σε αυτό; 1160 01:30:51,990 --> 01:30:54,030 Εσείς, Σεβασμιώτατε; 1161 01:30:59,350 --> 01:31:02,870 Άρα ο Σατανάς έχει γίνει όρος αγάπης; 1162 01:31:02,910 --> 01:31:05,790 Όλα είναι πιθανά μετά την οικουμενική σύνοδο. 1163 01:31:05,870 --> 01:31:07,950 Σήκω, ντύσου και έλα μαζί μου. 1164 01:31:07,990 --> 01:31:10,550 Κάνε γρήγορα. - Μια στιγμή, Σεβασμιώτατε. 1165 01:31:10,590 --> 01:31:14,830 Αν σκοπεύεις να μου δώσεις ένα από τα συνηθισμένα σας κηρύγματα κατά των γυναικών, 1166 01:31:14,870 --> 01:31:18,350 Σε προειδοποιώ ότι δεν έχω διάθεση να ακούσω. 1167 01:31:18,390 --> 01:31:20,310 Εκεί. 1168 01:31:20,350 --> 01:31:22,990 Τι είπατε; 1169 01:31:23,030 --> 01:31:27,750 Ναι, και σας προειδοποιώ Σκοπεύω να αποσυρθώ από την πολιτική ζωή. 1170 01:31:28,190 --> 01:31:29,710 Τι; 1171 01:31:29,750 --> 01:31:34,070 Κοίτα, Σεβασμιώτατε, το κατάλαβα ότι μια πολιτική καριέρα είναι σημαντική, 1172 01:31:34,110 --> 01:31:37,590 αλλά υπάρχουν τόσα άλλα πράγματα που... 1173 01:31:37,630 --> 01:31:41,630 Τι άλλα πράγματα; 1174 01:31:41,670 --> 01:31:43,070 Έχετε τρελαθεί; 1175 01:31:43,150 --> 01:31:46,830 Ο εγκέφαλός σας έχει προστεθεί από μια πόρνη μιας γυναίκας. 1176 01:31:49,550 --> 01:31:52,150 Πολιτική καριέρα μπορεί να μην σε ενδιαφέρει άλλο, 1177 01:31:52,190 --> 01:31:54,150 αλλά μας ενδιαφέρει, σωστά; 1178 01:31:55,430 --> 01:31:57,630 Βάλτε το στο μυαλό σας. 1179 01:31:57,670 --> 01:31:59,310 Ηρέμησε Σεβασμιώτατε. 1180 01:32:00,230 --> 01:32:05,430 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι το άτομο που ήμουν πριν. 1181 01:32:05,470 --> 01:32:07,950 Δεν βολεύομαι γι' αυτό. 1182 01:32:07,990 --> 01:32:13,230 Κάνε αυτό που θέλεις. Αλλά δεν μπορείς να μας καταστρέψεις εξαιτίας σου... 1183 01:32:13,230 --> 01:32:16,950 ξέρω. Φαίνεται ασήμαντος λόγος υπό το φως τέτοιων σπουδαίων θεμάτων. 1184 01:32:16,990 --> 01:32:18,990 Αλλά είναι σημαντικό για μένα, πιστέψτε με. 1185 01:32:19,430 --> 01:32:22,190 Giacinto, δεν μπορείς απλά πετάξτε τα πάντα. 1186 01:32:22,230 --> 01:32:24,190 Είσαι μέχρι το λαιμό σου σε αυτό. 1187 01:32:24,230 --> 01:32:27,070 Και να θυμάσαι, όταν κάναμε καριέρα για σένα 1188 01:32:27,110 --> 01:32:29,510 χρησιμοποιήσαμε ψευδή αρχεία. 1189 01:32:29,550 --> 01:32:32,590 Έχω και προσωπικά πλεονεκτήματα. 1190 01:32:32,630 --> 01:32:34,950 Τι προσόντα; 1191 01:32:34,990 --> 01:32:37,110 Δεν θα ήσουν τίποτα χωρίς εμένα. 1192 01:32:37,150 --> 01:32:44,150 Έχουμε κάνει κάθε είδους νοθεία ψηφοφορίας και εκλογική νοθεία για σένα, Τζιατσίντο, 1193 01:32:44,190 --> 01:32:46,150 και το ξέρεις. 1194 01:32:49,750 --> 01:32:52,990 Δεν ξέρω τίποτα. - Μην είσαι τόσο Ιησουίτης. 1195 01:32:53,030 --> 01:32:57,230 Μου μιλάς, Τζιασίντο, όχι σε κάποιον ηλίθιο πωλητή. 1196 01:32:57,270 --> 01:33:00,230 Ξέρεις για όλα αυτά τα πράγματα. 1197 01:33:02,070 --> 01:33:03,430 Εντάξει, ξέρω για αυτούς. 1198 01:33:03,470 --> 01:33:05,990 Μια πράξη εκβιασμού για την άλλη. 1199 01:33:06,030 --> 01:33:08,630 Θέλετε έναν πρόεδρο; Καλός. 1200 01:33:08,670 --> 01:33:12,070 Θα έχεις τον μεγαλύτερο μαστροπό στην ιστορία της Ιταλίας για πρόεδρος. 1201 01:33:12,110 --> 01:33:17,990 Θα επισκιάσω τη φήμη του Gentleman King, οι πράξεις του Ντούτσε. 1202 01:33:20,670 --> 01:33:23,150 Δυστυχώς δεν έχουμε επιλογή. 1203 01:33:23,190 --> 01:33:25,590 Κάντε ό,τι θέλετε όταν είστε πρόεδρος. 1204 01:33:25,630 --> 01:33:27,950 Μετατρέψτε το παλάτι σε οίκο ανοχής αν σου αρέσει. 1205 01:33:27,990 --> 01:33:30,070 Αλλά πρώτα πρέπει να γίνεις πρόεδρος 1206 01:33:30,110 --> 01:33:33,270 και για να εκλεγεί πρέπει να κάνεις αυτό που λέω. 1207 01:33:33,270 --> 01:33:34,830 Θα κάνω αυτό που λέω. 1208 01:33:34,870 --> 01:33:38,710 τι λες; Πάντα ήσουν μια μαριονέτα στα χέρια μου. 1209 01:33:39,670 --> 01:33:42,430 Μέχρι χθες Σεβασμιώτατε. Μέχρι χθες. 1210 01:33:42,470 --> 01:33:44,150 Σήμερα θεραπεύθηκα. 1211 01:33:45,350 --> 01:33:49,510 Δεν είμαι πια η μαριονέτα που μισούσε τις γυναίκες όπως μου έμαθες. 1212 01:33:50,230 --> 01:33:56,310 Δεν είμαι πια το παιδί που μαγεύτηκε από τα λόγια σου. 1213 01:33:56,350 --> 01:33:58,830 Εντάξει, εντάξει. 1214 01:33:58,870 --> 01:34:02,470 Αν πεις ότι θεραπεύτηκες, έλα μαζί μου. 1215 01:34:03,350 --> 01:34:06,150 Οπου; - Στην εκκλησία, για προσευχή. 1216 01:34:07,050 --> 01:34:09,330 Καρμελίνο. 1217 01:34:09,370 --> 01:34:11,850 Αυτός είναι ο Άγιος Πρόκουλος, Giacinto. 1218 01:34:11,890 --> 01:34:17,650 Ένας μεγάλος άγιος που πέρασε όλη του τη ζωή παρηγορώντας τους κοντινούς του. 1219 01:34:17,690 --> 01:34:20,170 Κοιτάξτε τον. Κοίτα Τζιατσίντο. 1220 01:34:20,210 --> 01:34:21,690 Είναι μάρτυρας. 1221 01:34:21,730 --> 01:34:26,450 Είναι ο μεγάλος άγιος των πονεμένων που βοηθά αυτούς που προσεύχονται σε αυτόν. 1222 01:34:27,530 --> 01:34:29,930 Δεν σου αρέσει; 1223 01:34:29,970 --> 01:34:33,570 Τώρα έλα. Έλα γιε μου. 1224 01:34:43,530 --> 01:34:46,890 Έλα, Τζιατσίντο. Ξυπνώ. Ξυπνώ. 1225 01:34:57,730 --> 01:35:00,290 Ματιά. Μη φοβάσαι. 1226 01:35:01,210 --> 01:35:04,130 Ίσως προτιμάτε αυτόν τον άγιο. 1227 01:35:04,170 --> 01:35:07,850 Αυτός είναι ο Άγιος Δομίνικος του Γκουσμάν. 1228 01:35:07,890 --> 01:35:10,930 Ήταν ο ιδρυτής του Δομινικανού Τάγματος. 1229 01:35:12,370 --> 01:35:15,690 Ήταν μεγάλος εχθρός της αίρεσης. - Λούσιον. 1230 01:35:17,010 --> 01:35:19,570 Αυτά όμως είναι... - Είναι άγιοι. 1231 01:35:19,610 --> 01:35:22,210 Προστάτες της Ιταλίας. 1232 01:35:22,250 --> 01:35:25,130 Κοίτα τους όλους όσο προσεύχεσαι, Giacinto, 1233 01:35:25,170 --> 01:35:28,410 γιατί η θυσία τους δεν θα έπρεπε να ήταν μάταιη. 1234 01:35:28,450 --> 01:35:31,850 Η θυσία τους, όπως όλων των άλλων αγίων εδώ, 1235 01:35:31,890 --> 01:35:34,290 πρέπει να σε εξυπηρετήσω, γιε μου. 1236 01:35:34,330 --> 01:35:37,250 Εσείς. Για να σε βοηθήσω. 1237 01:35:37,290 --> 01:35:40,810 Αν θέλεις να συνεχίσεις, και αν θες να γυρίσεις πίσω, 1238 01:35:40,850 --> 01:35:43,210 αυτό πρέπει να είναι παράδειγμα για εσάς. 1239 01:35:59,490 --> 01:36:01,930 Λοιπόν, Giacinto, τι να κάνουμε; 1240 01:36:05,810 --> 01:36:08,130 Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι θέλεις. 1241 01:36:08,170 --> 01:36:10,490 Με μια μόνο ελπίδα. - Τι; 1242 01:36:10,530 --> 01:36:14,050 Ότι σύντομα θα γίνεις άγιος όπως σου αξίζει. 1243 01:36:18,090 --> 01:36:21,090 Εντάξει. Τώρα μπορούμε να πάμε. Όπως θέλετε. 1244 01:36:21,130 --> 01:36:24,530 Αλλά θα είναι δύσκολο να νικήσει τώρα τον Τορσέλο. 1245 01:36:27,210 --> 01:36:32,410 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να εμπιστευτούμε την Πρόνοια με την καρδιά και την ψυχή μας. 1246 01:36:38,090 --> 01:36:40,610 Όλο το έθνος πενθεί 1247 01:36:40,650 --> 01:36:46,610 ο απροσδόκητος, τραγικός θάνατος του μεγάλου πολιτικού 1248 01:36:46,650 --> 01:36:49,610 που φαινόταν προορισμένος να πετύχει 1249 01:36:49,690 --> 01:36:53,610 η μεγαλύτερη αναγνώριση της μακράς και έντονης ζωής του 1250 01:36:54,010 --> 01:36:58,610 ξόδεψε υπηρετώντας τα ιδανικά του της ελευθερίας και της δημοκρατίας, 1251 01:36:58,650 --> 01:37:02,050 που αποτελούν το θεμέλιο της προόδου μας ως πολίτες. 1252 01:37:02,090 --> 01:37:06,890 Ειπώθηκε η νεκρώσιμη ακολουθία από τον Σεβασμιώτατο Καρδινάλιο Maravigli, 1253 01:37:06,930 --> 01:37:10,130 μεγάλος φίλος και θαυμαστής του νεκρού. 1254 01:37:10,170 --> 01:37:13,090 Εδώ τον βλέπουμε βαθιά στην προσευχή 1255 01:37:13,130 --> 01:37:17,850 πριν δώσει άφεση στο προσεκτικά ανακατασκευασμένο σώμα. 1256 01:37:17,890 --> 01:37:22,410 Τα σημαντικότερα πολιτικά πρόσωπα της χώρας μας ήταν όλοι παρόντες 1257 01:37:22,450 --> 01:37:27,130 να αποτίσουν τα σέβη τους σε έναν πιστό και έντιμο άνθρωπο. 1258 01:37:35,090 --> 01:37:40,490 Πάντα το έλεγα αργά ή γρήγορα θα με είχες στριμώξει. 1259 01:38:14,050 --> 01:38:16,690 Τι συμβαίνει με την κάμερα δύο; 1260 01:38:48,570 --> 01:38:51,930 Ο νέος πρόεδρος είναι πολύ θρησκευόμενος. 1261 01:38:59,330 --> 01:39:01,890 Τρία, δύο, ένα... 1262 01:39:05,090 --> 01:39:06,650 Ιταλοί, 1263 01:39:06,690 --> 01:39:10,050 καθώς ετοιμάζομαι να αναλάβω αυτό το πολύ υψηλό αξίωμα, 1264 01:39:10,090 --> 01:39:13,650 στο οποίο έχω κληθεί από το Κοινοβούλιο, 1265 01:39:13,690 --> 01:39:18,290 η ελπίδα μου, η ευχή μου, η αλάνθαστη επιθυμία μου 1266 01:39:18,330 --> 01:39:24,410 είναι να επιφέρει ευρύτερα και περισσότερα πλήρη κοινωνική και πολιτική πρόοδο 1267 01:39:24,450 --> 01:39:27,050 στην εθνική μας κοινότητα. 1268 01:39:27,570 --> 01:39:31,210 Θέλω να επαναλάβω ότι δημοκρατία σημαίνει ελευθερία 1269 01:39:31,250 --> 01:39:35,370 αλλά και συνείδηση, ευθύνη, κίνδυνος. 1270 01:39:35,850 --> 01:39:38,610 Υπάρχει κίνδυνος. Πολύ καλό. 1271 01:39:38,650 --> 01:39:43,650 Ένα χειροκρότημα για τον κ. Antonio Gazza που παίζει για ένα εκατομμύριο λιρέτες. 1272 01:39:43,690 --> 01:39:46,650 Σκεφτείτε πολύ καλά πριν απαντήσετε. 1273 01:39:46,690 --> 01:39:49,690 Να θυμάστε ότι ολόκληρη η Ιταλία κρέμεται από κάθε σου λέξη. 1274 01:39:49,730 --> 01:39:52,330 Καλή ματιά και πες μου το όνομα αυτού του τραγουδιστή... 1275 01:39:52,370 --> 01:39:53,890 Iva Zanicchi. 1276 01:39:53,930 --> 01:39:55,570 Iva Zanicchi. Πολύ καλό. 1277 01:41:42,930 --> 01:41:45,330 ΤΟ ΤΕΛΟΣ